move toward

acercarse a

This inevitable move toward the stars is your destiny.	Este movimiento inevitable hacia las estrellas es su destino.
If you must reorganize your group, move toward a stable organization.	Si usted debe reorganizar su grupo, acérquese a una organización estable.
We now move toward this light that already shines in our hearts.	Nos mudamos ahora hacia esta luz que ya brilla en nuestros corazones.
It motivates us to move toward or away from a stimulus.	Nos motiva a acercarnos o alejarnos de un estímulo.
As we move toward the city, a storm closed in.	A medida que llegábamos a la ciudad, una tormenta se acercaba.
The disciples made no move toward serving one another.	Los discípulos no hacían ningún ademán de servirse unos a otros.
The revolution was to move toward socialism, maybe passing rapidly through democracy.	La revolución era hacia el socialismo, pasando tal vez rápidamente por la democracia.
This would be the surest move toward fanaticism.	Ese es el camino más seguro al fanatismo.
Robinson has congratulated the recently elected Congress for making a progressive move toward transparency.	Robinson ha felicitado al Congreso recién electo por hacer un movimiento progresista hacia la transparencia.
The latest move toward building continental unity was announced on May 23.	El paso más reciente en desarrollar la unidad continental se anunció el 23 de mayo.
Intel can help schools move toward the model that supports their vision for learning.	Intel ayuda a los colegios a pasarse al modelo que apoya su visión de aprendizaje.
We should also move toward more ongoing operations for the Court and the Commission.	Debemos avanzar también hacia un funcionamiento más permanente de la Corte y de la Comisión.
He called for parties to move toward an ambitious legally-binding instrument.	También pidió a las Partes que avancen en la elaboración de un ambicioso instrumento jurídicamente vinculante.
Your soul is not free to move toward its destination.	Su alma no está libre de moverse hacia su destino.
Jack watches the book and continues to move toward it.	Jack mira el libro y sigue moviéndose hacia él.
Your soul is not free to move toward its destination.	Su alma no estᠬibre de moverse hacia su destino.
How can you move toward balancing your attention better?	¿Cómo puede moverse hacia un balanceo mejor de su atención?
It's time for your salesperson to move toward a meeting.	Es hora de que tu vendedor se mueva hacia una reunión.
Their hearts move toward the will of the Most High.	Sus corazones se mueven hacia la voluntad del Altísimo.
Or is it better to move toward a universal religion?	¿O bien es mejor ir hacia una religión universal?