move over

Perhaps if your grandmother would move over for a moment.	Tal vez si tu abuela se moviera por un momento.
Ladies and gentlemen, move over to that side of the room.	Damas y caballeros, muévanse al otro lado de la habitación.
Ladies and gentlemen, move over to that side of the room.	Damas y caballeros, muévanse al otro lado de la habitación.
This table needs to move over here, out of the way.	Hay que mover esta mesa a aquí, fuera del camino.
If she's gonna stay, then she's got to move over.	Si se va a quedar, entonces tiene que moverse.
And don't your eyes move over the things you want?	¿Y tus ojos no encuentran las cosas que tú quieres?
If it ain't, maybe we could persuade them to move over.	Si no estuviera, quizá podríamos convencerles para que se muevan.
Let's move over to the next element on the dashboard.	Vamos a pasar el elemento siguiente en el dashboard.
Let's move over to the next element on the dashboard.	Vamos a pasar el elemento siguiente en el salpicadero.
And don't your eyes move over the things you want?	¿No recorres con tus ojos las cosas que deseas?
Ah, hey, buddy, could you move over a bit please?	Oye, amigo, ¿puedes moverte un poco por favor?
Do me a favor, move over here, okay?	Hazme un favor, muévete aquí, ¿de acuerdo?
Feel the earth move over your skin.	Siente el movimiento de la Tierra en tu piel.
Then I move over to my right foot.	Luego me muevo a mi pie derecho.
We can also move over great distances in a very short space of time.	También podemos trasladarnos grandes distancias en un corto período de tiempo.
Well, move over, trouble, here we come again.	Bien, muévete, problema, aquí estamos otra vez.
Why doesn't he just move over for us?	, ¿por qué no se mueve para dejarnos pasar?
There are certain safety regulations, so maybe you should just move over here.	Hay ciertas regulaciones de seguridad, así que tal vez tú deberías sentarte aquí.
Come on, move over and I'll drive you home.	Anda, déjame y te llevaré a casa.
He couldn't move over two feet, huh?	No podía moverse medio metro, ¿eh?