move closer

acercarse

They can move closer to the border without it for now.	Se pueden acercarse a la frontera sin él por ahora.
But with each provocation, we move closer to a more hostile border.	Pero con cada provocación, nos acercamos a un límite más hostil.
To do that you have to move closer to points slowly.	Para hacer eso tienes que acercarte a los puntos lentamente.
It is, moreover, seeking to move closer to the European Union.	Por otra parte, busca el acercamiento a la Unión Europea.
I'm gonna move closer, if you don't mind.	Voy a acercarme más, si no le importa.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo.
Following the presidential elections, Ukraine must move closer to the European Union.	Tras las elecciones presidenciales, Ucrania debe aproximarse aún más a la Unión Europea.
The Union must move closer to the citizen.	La Unión debe acercarse al ciudadano.
It may not tilt, Professor, but it could move closer.	Bueno, no puede inclinar la balanza, el profesor, pero podría acercarse.
Not so far, move closer to me.	No tan lejos, acércate a mí.
It is extremely important to move closer to reality.	Es fundamental acercarse más a la realidad.
As we move closer to implementation, we will keep you updated with our progress.	Según nos acercamos a la implementación, le mantendremos actualizado con nuestro progreso.
I move closer to kiss her, but she makes a signal with her hands.	Me acerco a besarla, pero ella hace una señal con las manos.
I think you should move closer, "Chelsea".	Creo que deberías de acercarte más, "Chelsea".
When SCP-104 is touching its imprinted subject, it will not attempt to move closer.	Cuando SCP-104 esta tocando al sujeto impreso, no tratara de acercarse mas.
How do I move closer to new weather?	¿Cómo acercarse a la intemperie nueva?
I move closer to the table.	Me acerco a la mesa.
I left to move closer to my career.	Yo no soy para evitar pero para avanzar mi carrera.
Agents started to move closer.	Los agentes comenzaron a acercarse.
We move closer to one another.	Nos acercamos el uno al otro.