move backwards

Diccionario
Ejemplos

Almost involuntarily, the villagers began to slowly move backwards.	Casi involuntariamente, los aldeanos lentamente empezaron a retroceder.
At any time you can stop, move backwards for forwards according to your interests.	En cualquier momento puedes parar, retroceder o avanzar según tu interés.
Very carefully, I want you to move backwards in the direction of the bar.	Muy despacio, quiero que retrocedan en dirección a la barra.
But I don't think I want to move backwards when there's no forward.	Pero no creo que quiera retroceder cuando no hay un adelante.
The tendency of science to continue advancing, or at least, to not move backwards.	La tendencia de la ciencia de seguir avanzando o, al menos, de no retroceder.
They may never move backwards.	No pueden retroceder nunca hacia atrás.
Pawns cannot move backwards.	Los peones no pueden retroceder.
I can't move backwards, Alex.	No puedo volver, Alex.
But in this revolutionary epoch, any advance that is not followed by another advance means a move backwards.	Pero en esta época revolucionaria todo avance que no es seguido de otro avance significa un retroceso.
All that will happen in this Council and in future Councils is that we will move backwards.	Todo lo que vamos a hacer en este y en los siguientes Consejos es retroceder.
Further waiting at best would change nothing and at worst would lead to a move backwards.	Esperar más, no cambiaría nada en el mejor de los casos, y en el peor, conduciría al retroceso.
You can move backwards or forwards, or even sideways and it makes no difference to your inevitable progress towards the Light.	Pueden moverse hacia delante o atrás, aún de costado y esto no hará diferencia alguna en vuestro inevitable progreso hacia la Luz.
If we don't have one of them we can assign the Q key and then move backwards and forwards with the wheel.	Si no dispones de uno de ellos puedes asignar la tecla Q y luego con la rueda del ratón moverse hacia delante y hacia atrás.
Too many people are suffering. While some make progress, others stand still or move backwards; and the gap between them is widening.	Muchos hombres sufren y aumenta la distancia que separa el progreso de los unos, del estancamiento y aún retroceso de los otros.
But to understand this properly, to discern in a move backwards, in a retreat, a component part of a unified strategic plan–for that a certain experience is necessary.	Pero para entender esto correctamente, para discernir en un repliegue, en una retirada, la parte de un plan estratégico unificado, para eso se requiere determinada experiencia.
As we move backwards in time, and the Moon moves closer, both the Moon's orbit and the rotation of the Earth get faster and faster.	A medida que retrocedemos en el tiempo, y la Luna se acerca la órbita lunar y la rotación de la Tierra se vuelven cada vez más rápido.
As with other Landing Craft, clicking will cause the vessel on-screen to perform an 'aerobraking maneuver', which also causes them to move backwards a little.	Al igual que con otras naves de desembarco, hacer clic provoca que la nave en pantalla realice una maniobra de 'frenado aéreo', haciendo también que estos se muevan un poco hacia atrás.
Precisely now, when reformism is forced to renounce itself, transforming or dyeing itself into centrism, some groupings of Left centrism, on the contrary, stop short in their development and even move backwards.	Precisamente ahora, cuando el reformismo se ve obligado a renunciar a sí mismo transformándose en centrismo o diluyéndose en él, algunos grupos centristas de izquierda, por el contrario, se detienen en su evolución e incluso retroceden.
Within this scope we move on and move backwards along the lines of the universal battle, gaining ground in some spaces and losing none nowhere, because almost all is fun combat, a simple pastime.	En esa perspectiva se avanza y retrocede a lo largo de un universal frente de batalla, ganando espacios en algunos lados y perdiendo ninguno en ninguna parte, porque todo casi absolutamente es combate de diversión, distracción.
In the confluence of the 1980s and 1990s, the almost absolute predominance of the neoliberal ideology as a single discourse and imagery made many of the conquests achieved after years and decades of struggle move backwards.	En la confluencia de las pasadas décadas de los ochenta y noventa, el predominio casi absoluto de la ideología neoliberal como discurso e imaginario únicos hizo retroceder muchas de las conquistas logradas tras años y décadas de lucha.