mouthful

el bocado

This guy's about as interesting as a mouthful of sawdust.	El tipo es tan interesante como un bocado de aserrín.
The mouthful of squid, very badly burnt during the interview.	El frito de calamar, muy quemado durante la entrevista.
Mediterranean cuisine at its point, a mouthful of the Mediterranean.	Cocina mediterránea en su punto, un bocado del Mediterráneo.
Some of the older ones can be quite a mouthful.	Algunos de los mayores pueden ser todo un bocado.
Dr. Winslow: That number is quite the mouthful, you know.	Dr. Winslow: Ese número es bastante bochornoso, sabe.
I swallowed a mouthful of you tiao, slowly answering the question.	Me tragué una bocanada de you tiao, lentamente respondiendo la pregunta.
The first mouthful is always for the most important person, yes?	El primer bocado es siempre para la persona más importante, ¿no?
Because you got a mouthful of wood like usual.	Porque tenes la boca llena de madera, como de costumbre.
And that's a mouthful, if you ask me.	Y qué diría que es un trabalenguas, si me preguntan.
Gabrielle spits out a huge mouthful of water.	Gabrielle escupe una enorme bocanada de agua.
Well, you take that mouthful and you put it into Google.	Bueno, ustedes tomarían ese trabalenguas y lo buscarían en Google.
A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.	Un puñado de soldados es siempre mejor que una bocanada de argumentos.
Part 3 Well, that was a mouthful.	Parte 3 Pues, eso fue un bocado.
Exception: large amount, such as more than a mouthful (2 ounces or 60 mL).	Excepción: cantidad grande, más de un bocado (2 onzas o 60 mL).
Honey, back home we'd have a mouthful of mu shu by now.	Cariño, en casa ya tendríamos la boca llena de mu shu.
A mouthful of water will not harm you, but panic will.	Un trago de agua no te paralizará. Pero el pánico, sí.
A mouthful of water will not harm you.	Un montón de agua no te haría daño.
Without Magnus around, he's got more than a mouthful.	Sin Magnus cerca, tiene más que suficiente.
With each mouthful, the tasters took detailed notes.	Con cada probadita, los degustadores tomaban notas.
Proclaiming It: The first sentence is quite a mouthful.	Proclamándola: La primera frase es muy interesante.