bocado

Y en seguida, después de recibir el bocado, Judas salió.	So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out.
Las bananas son el bocado más compacto y perfecto.	Bananas are the perfect compact snack.
¿Quién te quitó el bocado?	Who took the jam out of your doughnut?
Tuvo que meter el bocado.	Had to get that in there.
San Francisco se sacaba el bocado de la boca para darlo a los leprosos que vivían apartados de la sociedad.	Saint Francis took food from his own mouth to give to the lepers who lived apart from society.
Querrá mojar el pan en el aceite con ajo para acompañar a las gambas y el queso para crear el bocado perfecto.	You will want to dip the bread into the garlic oil to accompany the prawns and the cheese to create the perfect bite.
Estas galletas de hojaldre se rellenan con pesto verde y son el bocado ideal para quienes no les gusta tanto en Navidad.	These puff pastry biscuits are filled with green pesto and are the ideal nibble for those who do not like it so sweet at Christmas time.
Muchos pescadores locales prefieren el bocado hasta tarde por la noche, sobre todo después de las tormentas se han disipado, como la mejor época para la pesca de la lubina.	Many local anglers prefer the late evening bite, especially after the thunderstorms have dissipated, as the best time to fish for bass.
Pakistán es el bocado más apetecible para al-Qaeda, que está nutriendo ideológicamente el extremismo interno, afirmando que el gobierno civil de Islamabad es ilegítimo, porque es irreligioso, y que sería destruido.	Pakistan is the most appetizing morsel for al-Qaeda, which is ideologically fostering domestic extremism, stating that the civil government of Islamabad is illegitimate because it is irreligious, and should be destroyed.
Entre las variantes se encuentra la colección Horsebit Marina Chain, una espléndida combinación de dos iconos simbólicos de Gucci: el motivo exclusivo de la cadena marina y el bocado de gran iconicidad.	Among the variants is the Horsebit Marina Chain Collection, a splendid marriage of two symbolic Gucci icons: the unique Marina Chain motif and the highly iconic Horsebit element.
Recuperación cabecero de madera: tomar las tablas, arena les, pintarlos como más como (a diferencia de la foto de abajo, tomado de BrianHazzard.com Me volvería a escoger el bocado ligero para un efecto elegante lamentable) y aplicarlos a la pared con pegamento.	Wooden headboard recovery: take the boards, sand them, paint them as more like (unlike the photo below, taken from BrianHazzard.com I would choose the light bite for a shabby chic effect) and apply them to the wall with glue.
Un puñado de nueces cardio-saludables perfectamente repartidas— como almendras o nueces — son el bocado perfecto para reducir el colesterol.	A perfectly-portioned handful of heart-healthy nuts—such as almonds or walnuts—are the perfect cholesterol-lowering snack.
El bocado más importante Como cada año, a partir de 1979, o 16 de octubre se celebra el Día Mundial de la Alimentación.	The most important snack Every year, from 1979, the 16 October marks the World Food Day.
El bocado más famoso de Bahia es el Acarajé, un bizcocho freído hecho de frijoles, rellenos de camarones, tomate y pasta okra.	Bahia's most famous snack is the Acarajé, a fried biscuit made of beans, stuffed with shrimps, tomato and okra pasta.
Entrena a tu caballo a abrir la boca para el bocado.	Train your horse to open their mouth for the bit.
El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca.	The horse chafed at the bit put in its mouth.
Y, mojando el bocado, lo dio a Judas Iscariotes.	And dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot.
Cuando llegamos allí,, el bocado era con ojeras.	When we got there, the bite was on with shiners.
Si no tenemos amor, escondemos el bocado en nuestro bolsillos.	When we have no love, we hide the morsel in our pocket.
Pero ese no es el bocado que quiero ahora.	But that's not the piece I want right now.