mousetrap

The image with mousetrap, mouse, trap, cheese, Dedmazay - Dreamstime.	La imagen con ratonera, ratón, trampa, queso, Dedmazay - Dreamstime.
Why do you have a mousetrap in your purse?	¿Por qué tienes una ratonera en su bolso?
However, there's always free cheese in a mousetrap.	Sin embargo, hay queso siempre libre en una ratonera.
This place is like one giant mousetrap, all right?	Este lugar es como una ratonera gigante, ¿de acuerdo?
So it starts by building a better mousetrap, of course.	Así que comienza con construir una mejor trampa, claro.
Often, independence is a piece of cheese in the mousetrap.	Muchas veces, la independencia es el queso en la ratonera.
And so the debate over the mousetrap rages on.	Y así el debate sobre la ratonera se recrudece.
I'm not suggesting we put a woman on the mousetrap.	No sugiero poner una mujer en una trampa para ratones.
The same could be said of a mousetrap.	Lo mismo puede decirse de una trampa para ratones.
You don't have a mousetrap in there, do you?	No tienes una trampa para ratones ahí, ¿verdad?
Often, only in a mousetrap free cheese.	A menudo, solo en un queso sin trampa para ratones.
You know as well as I do, this harbor is a mousetrap.	Sabes tan bien como yo que este puerto es una ratonera.
He was devastated to discover it was a mousetrap!	Quedó aterrorizado al ver que era ¡una trampa para ratones!
Are you sure that's a humane mousetrap?	¿Estás seguro de que es una trampa para ratones? Sí.
Don't ignore me just 'cause I won't play mousetrap with you.	No me ignores solo porque no juegue a las trampas contigo.
A complex mousetrap evolving from a complex paperweight would constitute indirect evolution.	Una ratonera compleja evolucionando desde un pisapapeles complejo, constituiría una evolución indirecta.
There is no way that a mousetrap could evolve piece by piece.	No hay manera que una trampa de ratones pudiera evolucionar pieza por pieza.
It's not enough for a mousetrap.	No es suficiente ni para una ratonera.
She shuffles the cards, while you present the mousetrap.	Mezcla las cartas mientras tú presentas la ratonera.
If I want to look at a mousetrap, I will.	Si quisiera ver una ratonera, lo haría.