motley crew

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The steps to rid your world of this motley crew of boorish rapscallions are clearly and legally defined.	Los pasos para liberar a su mundo de este equipo variopinto de rapaces (rapscallions) están definidos claramente y legalmente.
Founder Captain Axel Link and his motley crew controls professional with unerring instinct the course of the ship.	Capitán fundador Axel controla el curso de la conexión de la nave y su variopinto de instinto seguro profesional.
It's that time again–hurricane season–and while 2008 has produced a motley crew of storms in three short months, Gustav is the one that stands out.	Es esa época de nuevo – temporada de huracanes – y mientras que el 2008 ha producido una variopinta diversidad de tormentas en tres cortos meses, Gustav es el que destaca.
It's that time again - hurricane season - and while 2008 has produced a motley crew of storms in three short months, Gustav is the one that stands out.	Es esa época de nuevo - temporada de huracanes - y mientras que el 2008 ha producido una variopinta diversidad de tormentas en tres cortos meses, Gustav es el que destaca.
Now you're stranded in a canyon with a motley crew of settlers.	Ahora estás atrapado en un cañón con un equipo heterogéneo de colonos.
The nature is home for a playful motley crew of animals.	La naturaleza es el hogar de un grupo variopinto y juguetón de animales.
Look at what this motley crew have done to our little girl.	Mira lo que todos estos payasos le han hecho a nuestra hija.
Here's the rest of our motley crew.	Aquí está el resto del equipo.
And we were a motley crew.	Y éramos una tripulación variopinta.
A motley crew indeed, but one that reflects what is happening outside the electoral ring.	Un variopinto grupo de hecho, pero que refleja lo que está sucediendo fuera del ámbito electoral.
I knew that with this motley crew I couldn't go wrong.	Sabia que con este grupo heterogéneo todo hubiera ido por lo mejor.
But don't you realize there's no way you and your motley crew can defeat me?	¿No ves que no hay ninguna manera en que tú y tu pandilla me derroten?
Join Jaster Rogue and his motley crew on a journey across the Rogue Galaxy.	Embárcate junto a Jaster Rogue y su pintoresca tripulación en un viaje a través del espacio con Rogue Galaxy.
Bit of a motley crew, everybody's a jumble, but it contributes to the atmosphere of the campsite.	Poco de un variopinto grupo, todo el mundo es un revoltijo, pero contribuye a la atmósfera del camping.
I got to know this motley crew quite well... so when they stayed, I stayed.	Llegué a conocer bien a esta gente. Cuando ellos se quedaron yo me quedé.
They make up a motley crew that carries the name of the Slovenian ski brand out into the world.	Constituyen un equipo variopinto que lleva el nombre de la marca Eslovena de esquí en elmundo.
The Saudis could be led in the past as they were a motley crew of pampered princes.	Los sauditas en el pasado podían ser guiados, ya que eran un variopinto grupo de príncipes malcriados e incompetentes.
And in the end, the insects, birds and trees were saved–by quite a motley crew.	¿Qué sucedió al final? Se salvaron los insectos, las aves y los árboles.
This motley crew of pan galactic conquerors traverse the great astral abyss, seeking new galaxies and eardrums to infest.	Este variopinto grupo de conquistadores pangalácticos viajan por el gran abismo astral en busca de nuevas galaxias y oídos que infestar.
Parzival's motley crew itself feels like a recreation of the Goonies kids playing through a video game environment.	El variopinto equipo de Parzival parece una recreación de los niños de los Goonies jugando en un entorno de videojuego.