Mother Nature

la Madre Naturaleza

The tragic earthquake and floods of Haiti were compounded by deforestation and overpopulation, making both the poor and mother nature the biggest losers of 2010.	El trágico terremoto y las inundaciones de Haití se vieron agravadas por la deforestación y la superpoblación, siendo la naturaleza y los pobres los perdedores del 2010.
There is no guarantee that the trees will produce truffles, because this is largely determined by how you care for the trees as well as mother nature.	No hay ninguna garantía de que los árboles producirán trufas, ya que esto es determinado en gran medida por el cuidado dado ar los árboles.
Seldom who gets long fluffy eyelashes on generosity of the mother nature.	Las pestañas largas vellosas raramente a quien pasan en propiedad por la generosidad de la madre-naturaleza.
However these efforts are often hampered by the forces of mother nature.	Sin embargo estos esfuerzos son obstaculizados a menudo por las fuerzas de la naturaleza.
It is high time to spend time with mother nature!	¡Ya es hora de pasar algo de tiempo en la naturaleza!
It's a representation of mother nature or life.	En definitiva es una representación de la vida y la naturaleza.
Lessons given by mother nature: an embrace makes life better.	Lecciones de vida que nos da la naturaleza: abrazados se vive mejor.
All inspired by the pristine hues of mother nature.	Todos inspirados por los sombreados más originales que nuestra naturaleza ofrece.
Come on, Benny, let's not rain on the mother nature theme.	Vamos, Benny, creo que no hace falta decir más.
Venturing into the Park's mountains and waterfalls allows visitors to reconnect with mother nature.	Aventurarse por las montañas y cascadas del parque es una experiencia de comunión con la naturaleza.
There, the impressed tourist for sure will surrender to the beauty and the forces of mother nature.	Allá, el turista se rendirá las fuerzas de la naturaleza y la belleza del lugar.
The day, which at every dawn renews the invitation for us to live in peace, imitating mother nature.	El día, que a cada amanecer renueva la invitación para que vivamos en armonía, imitando a la naturaleza.
It taught us that everyday is different and our life is given by the mother nature.	Esto me enseñó que todos los días son diferentes y nuestra vida es un regalo de este mundo y la naturaleza.
Whatever comes to mind when we say enjoying mother nature, we all can agree on her peace and beauty.	Lo que sea que venga a la mente cuando decimos disfrutar de la naturaleza, todos estaremos deacuerdo en su paz y belleza.
I feel that someone who does not love and respect animals and mother nature has no feelings.	Yo entiendo que una persona que no ama y respeta a los animales así como a la naturaleza es alguien sin extrañas.
Now that mother nature is showing her colors in preparation for winter, it's a marvelous time to visit the Quinta de los Molinos.	Ahora que la naturaleza se prepara con sus colores para el invierno, es maravilloso pasear por la Quinta de los Molinos.
Charmstones and shells attract the viewer due to the glamorous combination of colors and shapes as only mother nature can create.	Las piedras y las conchas atraen a la gente por la combinación de colores y formas preciosa que se encuentra solamente en la naturaleza.
He drew us a map so that we could border a winding creek which promised unforgettable views of the city and where we could make contact with mother nature.	Nos dibujó un croquis para que camináramos bordeando un sinuoso arroyo que prometía vistas inolvidables de la ciudad y donde no tardaríamos en conectarnos con la naturaleza.
It became clear, how can you justify the love for mother nature and their Homeland, history and life which is woven from Orthodoxy.	Claro, ¿cómo se puede justificar el amor a un nativo de la naturaleza y a la Patria, la historia y la vida que se teje de la Ortodoxia.
He drew us a map so that we could border a winding creek which promised unforgettable views of Villa General Belgrano and where we could make contact with mother nature.	Nos dibujó un croquis para que camináramos bordeando un sinuoso arroyo que prometía vistas inolvidables de Villa General Belgrano y donde no tardaríamos en conectarnos con la naturaleza.