mother dearest

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I embrace you, Mother dearest, and hope you will keep well.	Te abrazo fuertemente, querida mía, y te deseo salud.
According to my estimate, Mother dearest, this letter should arrive by Christmas.	Según mis cálculos, querida mamita, esta carta debe llegar para Navidad.
I have received your letter and Mitya's, Mother dearest.	Recibí tu carta y la de Mitia, querida mamita.
How are you managing to winter in Podolsk, Mother dearest?	¿Qué tal pasan el invierno en Podolsk, querida mamita?
This week I have received no news from you, Mother dearest.	Esta semana, querida mamita, no recibí noticias de ustedes.
Yesterday, Mother dearest, I received three of your letters.	Recibí ayer, querida mamita, tres cartas de ustedes.
Yesterday, Mother dearest, I received your letter and Manyasha's dated the 29th.	Recibí ayer, querida mamita, tu carta y la de Maniasha del 29.
I got your note, Mother dearest, that you added to Anyuta's letter.	Recibí tu notita, querida mamita, que agregaste a la carta de Aniuta.
At last, Mother dearest, my visitors have arrived.	Por fin, querida mamita, mis visitas han llegado [1].
I have been living here for several days, Mother dearest.	Vivo aquí, querida mamita, desde hace varios días.
Today, Mother dearest, I have to write a long business letter to Anyuta.	Hoy, querida mamita, tengo que escribir una larga carta de negocios a Aniuta.
Today there was good news, Mother dearest, and I hasten to tell you about it.	Hoy hay buenas noticias, querida mamita, y me apresuro a comunicártelas.
I received Mitya's parcel on Tuesday, Mother dearest.	Recibí el martes, querida mamita, el paquete de Mitia.
I am writing to you from Tesinskoye, Mother dearest, as I promised.	Como te prometí, querida mamita, te escribo desde Tesínskoie.
We arrived here, Mother dearest, only yesterday.	Querida mamita: Solo ayer llegamos aquí [*].
Yesterday, Mother dearest, I received Neue Zeit from Anyuta and a price list from Mitya.	Ayer recibí, querida mamita, Neue Zeit de Aniuta y una lista de precios de Mitia.
I am writing a few lines, Mother dearest, to tell you that we are all quite well.	Te escribo unas pocas líneas, querida mamita, para decirte que todos estamos muy bien.
This week, Mother dearest, I received Anyuta's letter of July 30.	Esta semana recibí, querida mamita, carta de Aniuta del 30. VIL La recibí el lunes 10.
At last, Mother dearest, I have received news of you and am very glad.	Por fin, querida mamita, recibí noticias de ustedes, las que me causaron gran alegría.
I have received a letter from Manyasha, Mother dearest, in which she says she is thinking of coming home soon.	He recibido una carta de Maniasha, querida mamita, en la que me dice que piensa regresar pronto.