thorough

With 40 Close-Grip tweezers and integrating the Gillette Venus technology, this unique Dual Epilator provides the most thorough epilation and exfoliation in one step.	Gracias a sus 40 pinzas Close-Grip y la tecnología Gillette Venus, esta exclusiva depiladora de doble acción te proporciona la depilación y la exfoliación más eficaces en una sola pasada.
Mr President, the final report before us today, which was adopted unanimously by the temporary committee, represents the fruits of a most thorough investigation and consultation process, including numerous public hearings and visits to affected areas.	Señor Presidente, el informe final que tenemos ante nosotros, que ha sido adoptado unánimemente por la Comisión Temporal, representa el fruto de un exhaustivo proceso de investigación y consulta, incluidas numerosas audiencias públicas y visitas a las zonas afectadas.
This procedure is the most thorough treatment for arteriovenous malformations.	Este procedimiento es el tratamiento más riguroso para las malformaciones arteriovenosas.
This will ensure the quickest and most thorough displacement of ASACLEAN.	Esto asegurará el desplazamiento más rápido y completo de ASACLEAN.
One of the most thorough reports on nuclear threats and disarmament.	Uno de los reportes más completos sobre amenazas nucleares y desarme.
The first prenatal visit is the most thorough.	La primera visita prenatal es la más minuciosa.
At last, the photographer has been most thorough.	Por fin, el fotógrafo ha sido más escrupuloso.
The most thorough bike repair manual you will find.	El manual de reparación de bicicletas más completo que se encuentra.
That's supposed to be the most thorough book available.	Se supone que es la guía más detallada que hay.
Someone who has been murdered deserves the most thorough investigation possible.	Una persona asesinada merece la investigación más completa posible.
The most thorough screening panel checks for about 40 disorders.	El grupo de pruebas de detección más completo evalúa aproximadamente 40 trastornos.
And coming up now is the most thorough test of them all.	Y el que viene ahora es el test más exhaustivo de todos.
We are dedicated to providing you with the most thorough and up-to-date service possible.	Estamos dedicados a proveerle con los servicios más completos y actualizados posible.
But, colonoscopy is most thorough.	Pero, la colonoscopia es el más exhaustivo.
Keep the pressure even to achieve the most thorough and comfortable shave from Braun.	Mantén la presión constante para lograr el afeitado más completo y cómodo de Braun.
The discussion of the draft judgment for first reading was the most thorough one.	El examen del proyecto de fallo en primera lectura es el más minucioso.
It was the most thorough risk assessment feasible in the circumstances.	Dadas las circunstancias, era la más rigurosa evaluación del riesgo que se podía realizar.
This legislation is amongst the most thorough and comprehensive of its kind in the world.	Esta legislación figura entre las más minuciosas y exhaustivas del mundo en su especie.
That way, you can make sure you're creating the most thorough markup that you can.	De esa manera, puedes asegurarte de crear el markup más meticuloso que puedas.
Yoshiyahu's reforms were the most thorough in Judah's history, and of extreme historical significance.	Reformas Yoshiyahu fueron los más profundo de la historia de Judá, y de extrema importancia histórica.