profundo

El sofá es demasiado profundo para mi tamaño y espalda.
The sofa is too deep for my size and back.
El significado de esta producción es muy profundo y complejo.
The meaning of this production is extremely deep and complex.
El abismo entre estas dos ideologías es profundo y ancho.
The chasm between these two ideologies is deep and wide.
En mi cultura, este es un símbolo de profundo afecto.
In my culture, this is a symbol of deep affection.
Tu amor por este hombre debe ser algo bastante profundo.
Your love for this man must be something quite profound.
Esta energía corrige a tres niveles: superficial, medio y profundo.
This energy corrects in three levels: superficial, medium and deep.
El sabor de la berenjena es tan rico y profundo.
The flavor of the eggplant is so rich and deep.
El suelo es fértil, profundo y lleno de materias orgánicas.
The soil is fertile, deep and full of organic matters.
Mi alma tembló ante el profundo significado de nuestra vida.
My soul trembled at the deep meaning of our life.
COMO pueden ejercer un profundo efecto adverso en el hígado.
AS may exert a profound adverse effect on the liver.
Desde entonces, el contexto cultural ha experimentado un cambio profundo.
Since then, the cultural context has undergone a profound change.
Verónica - El cielo tiene un matiz rojo muy profundo.
Veronica - The sky has a very deep red tinge.
Su traducción es un texto notablemente legible, poético y profundo.
His translation is a remarkably readable, poetic and profound text.
Yo estaba en un profundo estado de paz y éxtasis.
I was in a deep state of peace and ecstasy.
La curva central derecha representa Sushupti (sueño profundo, dimensión inconsciente).
The right central curve represents Sushupti (deep sleep, unconscious dimension).
Los ingredientes activos de Satcha InChI juegan un profundo emoliente.
The active ingredients of SATCHA InChI play an emollient deep.
Pecho: Amplio, profundo y largo, alcanzando casi hasta los codos.
Chest: Broad, deep and long, reaching almost to the elbows.
El suelo ideal debe ser ligero, permeable, profundo y fresco.
The ideal soil should be light, permeable, deep and fresh.
Pero recuerda, el cambio debe ser real, profundo y completo.
But remember the change should be real, deep and complete.
En cierto modo, la mente es como un lago profundo.
In a way, the mind is like a deep lake.
Palabra del día
la huella