exhausting

It was one of the most exhausting weeks of my life!	¡Fue una de las semanas más agotadoras de mi vida!
I just had the most exhausting 15 minutes of my life.	He tenido los 15 minutos más agotadores de mi vida.
The most exhausting and wonderful day in our lives was there.	Finalmente llegó el día más agotador y maravilloso de nuestras vidas.
Intensive courses are always the most exhausting.	Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
I have just had the most exhausting day of my entire life.	Este ha sido el día más agotador de toda mi vida.
It is the most exhausting job ever.	Es el trabajo más agotador que existe.
This is both the easiest and the most exhausting work.	Es el trabajo más fácil y a la vez el más tedioso e impreciso.
Most people who live there work in the most exhausting sectors.	La mayor parte de la gente que vive en ellas trabaja en los sectores más duros.
It was by far the most exhausting—but also the most beautiful—time in my life.	Fue la época más agotadora (y también la más hermosa) de mi vida.
It was by far the most exhausting—but also the most beautiful—time in my life.	De lejos fue el tiempo más agotador, pero también el más hermoso, de mi vida.
Assigned to the most exhausting physical labour, she was in a weak physical and mental state.	Dado que le asignaban los trabajos físicos más agotadores, estaba en un estado de debilidad física y mental.
It is one of the most exhausting aspects of expatriation, but you have to learn to cope.	Es uno de los aspectos más cansadores del expatrio, pero es necesario aprender y ocuparse del tema.
Incidentally, the tenth edition was remembered as one of the most exhausting, If not the most grueling ever.	Por cierto, la décima edición fue recordada como uno de los más agotador, Si no el más agotador siempre.
He is a very fine dancer and what he has to do must amount to one of the most exhausting male rôles in contemporary ballet.	El es un excelente danseur y lo que debe hacer cuenta como uno de los roles más extenuantes del ballet contemporáneo.
Each, if I remember rightly, contained a typical Lifar variation, full of the showiest and most exhausting steps–a pretty stiff test of anyone's endurance.	Cada uno, si lo recuerdo bien, contenía una típica variación de Lifar, llena de los pasos más ostentosos y extenuantes – una dura prueba para la resistencia de cualquiera.
Training Turf is a synthetic turf solution combined with a shock-absorbing underlayer to ensure maximum comfort during even the most exhausting workouts.	El Training Turf o Césped de entrenamiento es una solución de césped artificial combinada con una subbase de absorción de impactos para garantizar el máximo confort incluso durante los entrenamientos más exigentes.
These are not all of the problems faced by Cuban women and men, but they are the most exhausting, and they will have and must have solutions, probably more rapidly than transformations on the subjective level.	Esos que no son todos, pero sí los más agobiantes para cubanas y cubanos, podrán y deberán tener soluciones, probablemente, menos lentas que las transformaciones a nivel subjetivo.