I want a warrant to go into his mortuaries immediately. | Quiero una orden para ir a su funeraria inmediatamente. |
That's a common practice in mortuaries, isn't it? | Esa es una práctica común de las morgues, ¿no? |
Bring up all the mortuaries in the city. | Muestra las funerarias en la ciudad. |
Lot of mortuaries in New York City. | Hay muchas funerarias en New York. |
Hospitals, clinics, mortuaries, they... they have incinerators. | Hospitales, clínicas, morgues, tienen... tienen incineradores. |
That is what mortuaries are for. | Para eso son los mortuorios. |
It's clear that hospitals and first responders will be completely overwhelmed, as will mortuaries. | Está claro que abrumarán los hospitales y a los primeros respondedores totalmente, como los mortuorios. |
They own the mortuaries, the graveyards! | ¡Los tanatorios, los cementerios, son suyos! |
Oh, I like mortuaries. | Me gustan las morgues. |
According to the Commission's findings, there are currently still 81 bodies in mortuaries. | De conformidad con el resultado de las investigaciones de la Comisión, todavía hay 81 cadáveres en las morgues. |
These items consist of 2 refrigeration containers that have been used as mortuaries and 58 small office refrigerators. | Se trata de 2 contenedores frigoríficos que se han utilizado como depósitos de cadáveres y 58 frigoríficos pequeños de oficina. |
In addition, it is commonly used as a fungicide, germicide, and disinfectant, and as a preservative in mortuaries and medical laboratories. | Además, se usa comúnmente como fungicida, germicida y desinfectante, así como conservante en casas mortuorias y laboratorios médicos. |
In addition to the 81 bodies in mortuaries, there are some 77 bodies which at present cannot be accounted for. | Además de los 81 cadáveres que se encuentran en las morgues, hasta la fecha se desconoce el paradero de unos 77 cadáveres. |
In addition, formaldehyde is commonly used as an industrial fungicide, germicide, and disinfectant, and as a preservative in mortuaries and medical laboratories. | Además, el formaldehído se suele usar como fungicida, germicida y desinfectante industrial y como conservante en los depósitos de cadáveres y laboratorios médicos. |
But with more than 300 bodies lying unclaimed in the mortuaries of Paris alone, we cannot but ask questions about the values of our prosperous, individualistic society. | Pero con más de 300 cuerpos no reclamados tendidos en las funerarias de París, no podemos evitar preguntarnos acerca del valor de nuestra próspera e individualista sociedad. |
The BBC investigation also found that Greater Glasgow has some 25 unclaimed body in its mortuaries, six women and nineteen men where only eight have been identified. | La investigación de la BBC también encontró que el Gran Glasgow tiene un cuerpo 25 no reclamado en sus depósitos de cadáveres, seis mujeres y diecinueve hombres, donde solo ocho han sido identificados. |
For more information please visit: Emergency Procedures, Team in Portugal, Mortuaries and Hospitals. | Para este fin tenemos las páginas Procedimiento en caso de emergencia, Equipo en Portugal, Funerarias y hospitales. |
