mortify

avergonzar

However, it is not enough just to mortify the flesh.	Sin embargo, no es suficiente para mortificar la carne.
By this time tomorrow, his leg will be starting to mortify.	Mañana a esta hora su pierna empezará a gangrenarse.
Other times it is understood as a call to mortify, to make sacrifices.	Otras veces es comprendida como una invitación a mortificarse, a hacer sacrificios.
Doesn't make much sense mortify in error.	No tiene mucho sentido mortificarse en el error.
There will be no vile earthy body to mortify.	No habrá cuerpo vil, terrenal que mortificar.
What are the deeds of the body that we need to mortify?	¿Qué, pues, son las obras del cuerpo que tenemos que mortificar?
If you mortify uncleanness, it will lead to holiness in your life.	Si usted mortifica la impureza, usted será llevado a la santidad en su vida.
Sin resides in them, and they must mortify the deeds of the body (Rom.	El pecado radica en ellos, y ellos deben mortificar las obras del cuerpo (Rom.
It does not mortify your commitment for the advancement of every true human value.	Ese título no insensibiliza vuestro compromiso para la promoción de cada valor humano auténtico.
He'll empower you to mortify all deeds of the flesh.	El les llenar de poder para mortificar y hacer morir los actos de la carne.
You don't mortify reason.	Usted no mortifica la razón.
But if, by the Spirit, you mortify the deeds of the flesh, you shall live.	Pero si, por el Espíritu, que morir las obras de la carne, viviréis.
The verb is synonymous with mortify afflict, harass, punish, macerate the body with penances.	El verbo mortificar es sinónimo de afligir, atormentar, castigar, macerar el propio cuerpo con penitencias.
We have to deny and mortify the desires of our flesh, for they defile our spirit.	Tenemos que renegar y mortificar los deseos de nuestra carne, porque ensucian y contaminan nuestro espíritu.
Christians never arrive at the place where we do not have to mortify the deeds of the body.	Los Cristianos nunca llegaremos al lugar donde no tendremos que mortificar los deseos del cuerpo.
It is only when, through the Spirit, we mortify the deeds of the body that we can live.	Y solo cuando mortificamos las obras del cuerpo, por medio del Espíritu, podemos vivir.
When we call on him, he comes upon us with supernatural power to mortify the deeds of the flesh.	Cuando clamamos a él, él nos cubre con poder sobrenatural para mortificar las obras de la carne.
Words and actions (and omissions!) that, rather than expressing love, dismiss it or even mortify it.	Palabras y acciones (y omisiones) que, en vez de expresar amor, lo apartan o, aún peor, lo mortifican.
Here, however, two dangers are ever present, two opposite extremes that mortify woman and her vocation.	Aquí, sin embargo, hay dos peligros siempre presentes, dos extremos opuestos que afligen a la mujer y a su vocación.
When we interfere with it, we decrease the mortify, the we hurt, operating the same actions over all humanity.	Cuando interferimos con él, disminuimos la mortify, el dolor que, operando las mismas acciones en toda la humanidad.