mortificar

Popularity

500+ learners.

Si se enteraran de lo que he hecho, estarían mortificados.	If they found out what I've done, they'd be mortified.
Los verás retirarse si la cruz viene sobre ellos, la cual requiere que su propia vida, su propio espíritu, estén quebrados y mortificados.	You will see them retreat if the cross should come upon them, which requires their own life, their own spirit, to be broken and be mortified.
Vrindavan das les ha dado un castigo y deshonra; ellos están mortificados, así ellos serán tomados en cuenta y una gracia especial descenderá sobre ellos.	Vrndavana Dasa has given them some punishment and dishonour; they are mortified so they must be taken in and some special grace will come to them.
Conviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, vigilante, templado, de afectos mortificados, hospedador, apto para enseñar;	A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behavior, given to hospitality, apt to teach;
Pero a muchos pequeños contribuyentes europeos, que son mortificados por los paquetes de ahorro, se les plantea también la pregunta de si se encuentran en el camino acertado.	For many small European tax-payers, however, whose lives are being made intolerable by economy measures, the question is bound to arise as to whether they are even a step in the right direction.
Si no lo sentimos, llenémonos de vergüenza y reconozcamos que no somos misioneros, pues los verdaderos misioneros son sencillos, humildes, mortificados y llenos de ardor por el trabajo.	If we don't, let's admit that we are in the wrong and say that we're not Missioners; for true Missioners are simple, humble, mortified, and filled with ardor for their work.
Cuando encontró la copa de José en el saco de Benjamín, todos quedaron totalmente mortificados, sabiendo que había sido un montaje y, en el subconsciente, sabiendo que podían obtener exactamente lo que merecían por haber vendido a José como esclavo.	When he found Joseph's cup in Benjamin's bag they were absolutely mortified, knowing they'd been framed and subconsciously afraid that they were about to get exactly what they deserved for selling Joseph into slavery.
Los hombres podrán ver y mezclarse con la fase terrenal del Reino, mas no con la espiritual, y es bien seguro que muchos se sentirán bastante mortificados por haber rechazado tan gran honor.	As a matter of fact, men will see and mingle with the earthly phase of the kingdom, but not with the spiritual; and some will, no doubt, be sorely vexed to find that they rejected so great an honor.