moroso

Qué más da uno o dos días para un moroso.	So what's a day or two to a deadbeat.
Principal moroso - kombyta las personas y las empresas.	Main defaulter - people and businesses kombyta.
No, no quiero ser un moroso.	No, I won't go on tick.
Claro, el caracol moroso no puede alcanzar rybku, pero otro caracol — completamente.	Of course, the sluggish snail cannot catch up with a small fish, but other snail—quite.
¿Hay algo que podamos hacer para evitar caer en la trampa de un moroso?	Is there anything we can do to try to avoid falling into the hands of a defaulter?
Sí, el primero es el que puede pagar pero no quiere, conocido como el moroso intencional.	Yes, the first is the one who can pay but doesn't want to, known as the 'intentional defaulter'.
Estamos decepcionados de que usted no ha tomado la iniciativa de hacer arreglos razonables para resolver su saldo moroso.	We are disappointed that you have not taken the initiative to make reasonable arrangements to resolve your delinquent balance.
El Estado puede suspender la licencia de conducir del contribuyente moroso hasta que se resuelva la factura de impuestos.	The state may suspend the delinquent taxpayer's driver's license until the tax bill is resolved.
Había venido para compartir, fue quizás con envidia que retornaba a ese mundo moroso y solitario.	One had come to pity; it was with envy rather that one passed out into the grey and lonely world.
Explicación 35: Esto es: en el Austria es muy moroso en la Aplicación de los derechos Humanos!	Statement 35: This is it: Austria is extremely delinquent in the implementation of human rights!
Bajo el nuevo sistema de cobro, se envía una factura mensual al conductor moroso, con 30 días para pagar.	Under the new collections system, a monthly bill is sent to delinquent drivers for which they have 30 days to pay.
El arrastre de las notas y el ligado continuo, le quitó la vivacidad saltarina al tango, tornándolo moroso y lento.	The slur of notes and the continuous legato removed the jumping vivacity from tango, making it sluggish and slow.
Para evitar sanciones, embargos y ejecución de acciones de cobranza, el impuesto debe pagarse antes de que se convierta en moroso.	To avoid penalties, liens, and other enforcement of collection actions, the tax should be paid prior to it becoming delinquent.
Cuando los pagos de un préstamo para vivienda garantizado por el VA se tornan moroso, VA proporciona asistencia de servicio adicional para ayudar a solucionar el incumplimiento.	When a VA-guaranteed home loan becomes delinquent, VA provides supplemental servicing assistance to help cure the default.
Si no se paga el 30 de enero, el miembro se considera moroso y no puede votar en ninguna reunión hasta que pague las cuotas.	If not paid by January 30, the member is considered delinquent and cannot vote at any meeting until the dues are paid.
Según la evaluación del investigador, ese moroso tiempo de respuesta se debe al hecho de que los consumidores manifiestan reticencia ante una innovación tecnológica brasileña.	He believes that the slow response time was due to the fact that consumers resist Brazilian technological innovation.
Si actualmente está moroso o luchando para mantenerse al día, puede ser elegible para la modificación asequible para viviendas de su préstamo actual.	If you are currently delinquent or struggling to keep current, you may be eligible for the Home Affordable Modification on your current loan.
Para hacer más moroso el regreso, poco antes de llegar a la calle Carranza, me detuve a contemplar el escaparate de una juguetería.	To make the walk home take longer I stopped to look at a toy-shop window just before coming to Carranza Street.
La convergencia después de que el conflicto debe ser gradual, limpio y moroso, mejor no apresurar los acontecimientos y esperar a mejor ocasión.	Convergence after a conflict should be gradual, neat and slow, it is better not to rush the course of events and wait for the right occasion.
Porque para el banco vale más saber que podrá vender a buen precio los bienes hipotecados del posible moroso que su honestidad.	It is more important for the bank to know that the mortgaged goods can be sold for a good price than that the possible debtor is honest.