moroso

Popularity

500+ learners.

Cualquier cosa que pueda parecer morosa y triste lo hace literalmente huir.	Anything that may sound morose and sad makes him literally run away.
Hoy en día, detectar a una empresa o persona morosa es muy fácil.	Today it is very easy to detect a bad-debt company or person.
Experto en litigios comerciales y civiles, y recaudo de cartera morosa.	Expert in Commercial and Civil Litigation, and collection of delinquent portfolio.
Simultáneamente, se condonó toda la cartera morosa a todos los deudores.	At the same time, all the debtors in the arrears portfolio had their debts pardoned.
La prensa ha informado que tiene también una cartera morosa de préstamos del 97%.	The press has also reported that 97% of the loans in its portfolio are past due.
Él comenta que la presión para invertir ha visto a fondos pagar precios muy elevados por deuda morosa.	He says the pressure to invest has seen funds pay extremely high prices for distressed debt.
La segunda cuota vence el 1 de febrero y se convierte en morosa después de 10 de abril.	The second installment is due February 1st and becomes delinquent after April 10th.
Piénsese además en la actitud morosa y de retraso de los Estados Unidos en relación con la financiación de la ONU.	Think also of the slow and delayed attitude of the United States with regard to UN funding.
En lugar de concederle protagonismo, contiene numerosas propuestas burocráticas que tendrán como resultado un aparato hinchado y una aplicación morosa de las medidas.	Instead, it contains numerous bureaucratic proposals that will result in a bloated apparatus and a sluggish implementation of the measures.
Si la fecha morosa cae en el fin de semana o día festivo, tiene hasta el cierre del siguiente día laborable para pagar su factura de impuestos.	If the delinquent date falls on a weekend or holiday, you have until the close of the next business day to pay your tax bill.
La autorización solo será revocada si el cliente se encuentra en deuda morosa o ha presentado la solicitud para la apertura del procedimiento de insolvencia.	This authorization may only be revoked if the customer is in default with payment or a petition for the initiation of insolvency proceedings is filed.
El peticionario reitera, además que la investigación policial no se desarrolló en forma minuciosa y efectiva y que fue, además, muy morosa.	The petitioner reiterated that in addition to the fact that the police investigation was not thorough and effective, it was also excessively long and protracted.
Continuarán los bancos teniendo problemas, debido a que los consumidores están saturados en sus tarjetas de crédito y la deuda hipotecaria morosa continúa empeorando?	Will banks continue to have problems due consumers are tapping out as credit card and mortgage debt delinquent continue to get worst?
Entonces para divertirse, Krishna manifiesta de Él mismo una infinitud de entidades vivientes para disfrutar una relación a morosa con todos y cada una de ellas.	So to party, Krishna manifests from Himself an infinitude of living beings in order to enjoy a loving relationship with each and every one of them.
Con base en estos parámetros, la Comisión Interamericana considera que la investigación policial iniciada en el presente caso para investigar los hechos fue imprecisa, morosa y llena de omisiones.	Based on these parameters the Commission believes that the police investigation pursued to investigate the incident was imprecise, tardy, and plagued with omissions.
Esta recopilación proporciona una revisión morosa de material que, una vez, solo podía ser comprado bajo el mostrador, comenzando por el erotismo anónimo del siglo XIX.	This collection provides an overdue review of material that at one time could only be bought under the counter, beginning with the anonymous erotica of the 19th century.
En relación al INSS (Instituto de Seguridad Social), el FMI propone recuperar la cartera morosa de esta institución, cuyos mayores deudores son también entes estatales y grandes empresas.	As for the Social Security Institute (INSS), the IMF proposes recovering its arrears portfolio, whose (INSS), largest debtors are once again the state entities and big business.
En los años 80, sus políticas crediticias populistas y en los años 90, sus políticas crediticias discrecionales, han provocado una cartera morosa estimada en un 30% de su cartera total.	Its populist credit policies in the 1980s and discretionary credit policies in the 90s have led to an arrears portfolio estimated at 30% of the total.
Una vez que el pago de una multa o fianza se vuelve delincuente, el Tribunal añadirá una cuota de $300 tasación civil y otras sanciones monetarias a la cantidad todavía adeudada y remitirá la cuenta morosa a ECC.	Once payment of a fine or bail becomes delinquent, the Court will add a $300 civil assessment and other monetary sanctions to the amount still owed and forward the delinquent account to ECC.
Si el titular de matrícula no paga la cantidad de la renovación de matrícula antes de la fecha de vencimiento, el DMV envía una notificación morosa que es marcada como Notificación Final 30 días después que la matrícula ha expirado.	If the registered owner fails to pay the renewal amount by the expiration date, DMV sends a delinquent notice that is marked Final Notice 30 days after the registration has expired.