morning sickness

las náuseas matutinas

About 50% of pregnant women will experience morning sickness.	Alrededor del 50% de las mujeres embarazadas experimentan náuseas matutinas.
Why do they call it morning sickness if it lasts all day?	¿Por qué lo llaman náuseas mañaneras si duran todo el día?
Well, you know, morning sickness is a good sign.	Bueno, las náuseas matutinas son una buena señal.
I would, but I get my morning sickness in the evening.	Lo haría, pero tengo náuseas matutinas por la noche.
She's just got a little morning sickness.	Ella acaba de recibir un poco de náuseas matutinas.
Apart from the morning sickness, not bad.	Aparte del malestar de esta mañana, no mal.
Another side effect seen from HCG use is morning sickness (nausea and vomiting).	Otro efecto secundario desde el uso de HCG es matutinos (náuseas y vómitos).
A history of morning sickness during pregnancy.	Antecedentes de náuseas durante un embarazo.
I just had a bout of morning sickness.	He tenido un ataque de náuseas.
I mean, I threw up this morning, but it's not morning sickness.	Bueno, vomité esta mañana, pero no era náusea matinal.
I'm even having morning sickness for you.	Incluso tengo náuseas matutinas por ti.
If you have morning sickness during pregnancy, ask your provider about possible treatments.	Si usted tiene náuseas del embarazo, pregúntele a su proveedor acerca de los posibles tratamientos.
I have a little morning sickness.	Tengo un poco de náuseas matutinas.
Well, there's no morning sickness.	Bueno, no hay náuseas matutinas.
I've had morning sickness and everything.	He tenido mareos y todo.
At this point, you may also begin to experience morning sickness.	En este punto, usted también puede comenzar a experimentar náuseas matutinas.
Patients with duodenitis complain of morning sickness and nervous overexertion.	Los pacientes con duodenitis se quejan de náuseas y nervios excesivos.
Now she's dealing with morning sickness and scheduling prenatal visits.	Ahora está lidiando con las náuseas matutinas y programando visitas prenatales.
There are ways to lessen the symptoms of morning sickness.	Sí hay formas de disminuir los síntomas de las náuseas matutinas.
History of morning sickness or emesis during pregnancy.	Antecedentes de náuseas matutinas o emesis durante el embarazo.