- Ejemplos
La revuelta morisca de 1568 fue especialmente violenta en Serón. | The Moorish revolt of 1568 was particularly violent in Serón. |
El interior es 3 naves, separados por arcos de herradura arquitectura morisca. | The interior is 3 ships, separated by horseshoe arches-Moorish architecture. |
Tuvimos ocupación romana y morisca en los períodos respectivos. | We had Roman and Moorish occupation in the respective periods. |
Nos encontramos una morisca en la habitación de mi padre. | We found a Moor in my dad's room. |
Una de ellas, destaca por su influencia morisca. | One of them stands out for its Moorish influence. |
Ella pertenecía a una granja llamada morisca Benifilia. | She belonged to a farm called Moorish Benifilia. |
Durante la sublevación morisca de 1568 esta villa tomó parte activa. | During the Moorish uprising in 1568 this town took an active part. |
En Sevilla, la influencia morisca te impacta tan pronto como llegas. | In Seville, the Moorish influence hits you as soon as you arrive. |
Entre 1505 y 1568 la población de Olula de Castro es totalmente morisca. | Between 1505 and 1568 the population of Olula de Castro is totally Moorish. |
El hotel representa la arquitectura morisca en Yerba. | The hotel represents Moorish architecture in Djerba. |
La propiedad está abierta desde 1992 y tiene la arquitectura morisca. | The property opened in 1992 and features modern architecture. |
En el año 711, se convierte en una ciudad morisca y mozárabe. | In 711, it became a Moorish and Mozarab city. |
Allí aprendió árabe de la población morisca. | There he learnt Arabic from the Moorish population. |
Sus habitantes participaron en la rebelión morisca. | Its inhabitants were part of the Morisco rebellion. |
Tampoco faltan los dulces y los postres de procedencia morisca. | There is an abundance of sweets and desserts of Moorish origin. |
El pueblo de Algaida es el sitio de una antigua granja (alqueria) morisca. | The town of Algaida is the site of a former farm (alqueria) Moorish. |
Famosa arquitectura morisca también se encuentran aquí. | Famous Moorish architectures are also found here. |
Los esquemas de decoración morisca tratan de la textura y las capas. | Moorish decorating schemes are all about texture and layers. |
Visita Frigiliana, un precioso pueblo andaluz que todavía conserva su estructura morisca. | Enjoy Frigiliana, a beautiful typical Andalusian town that still keeps its Moorish structure. |
Dar El Kébira es una joya de la arquitectura morisca completamente restaurada y amueblada. | Dar El Kebira is a gem of Moorish architecture completely restored and furnished. |
