In that case, we'll put a more permanent end to this. | En ese caso le pondremos término permanente a esto. |
Just until I can find a more permanent home. | Hasta que le pueda encontrar una casa permanente. |
Another speaker made an appeal for more permanent contracts in public services. | Otro ponente realizó una llamada para más contratos permanentes en el sector público. |
Unless we find a more permanent solution. | A menos que encontremos una solución permanente. |
The solution is not to have more permanent seats, which would be very dangerous. | La solución no es contar con más puestos permanentes, lo que sería muy peligroso. |
He'll be glad for more permanent company, I believe. | Creo que le agradará tener una compañía permanente. |
But they offer the counter-intuitive solution of adding more permanent members in the Council. | Sin embargo, ofrecen la solución nada intuitiva de añadir más miembros permanentes al Consejo. |
I just came for a visit, but I'm thinking of making it more permanent. | Vine de visita, pero creo que voy a quedarme. |
The consensus has been that dropping pounds gradually results in more permanent weight loss. | El consenso ha sido que rebajar algunas libras gradualmente se traduce en una pérdida de peso permanente. |
For Moscow, this means more permanent military bases there and growing influence in the region. | Para Moscú, esto significa más bases militares permanentes en Siria y una creciente influencia en la región. |
In our view, that could include more permanent arrangements with member States and with regional organizations. | En nuestra opinión, se podrían incluir más acuerdos permanentes con los Estados miembros y las organizaciones regionales. |
When we returned in 2004 the accompaniment was more permanent. | Cuando regresamos en 2004 el acompañamiento fue más permanente. |
Till we find a better, more permanent way to live. | Hasta que encontremos una forma mejor, más permanente de vivir. |
We need to find a more permanent solution to this problem. | Tenemos que encontrar una solución más permanente a este problema. |
Your father wants someone there on a more permanent basis. | Su padre quiere a alguien allí sobre una base más permanente. |
And leave me to bring her a more permanent peace. | Y deje que la lleve a una paz más permanente. |
There are values that are more permanent in time than others. | Hay valores que son más permanentes en el tiempo que otros. |
Till I can think of something a little more permanent. | Hasta que piense en algo un poco más permanente. |
We're gonna have to make her a more permanent guest. | Vamos a tener que hacer de ella una invitada más permanente. |
From the island we go looking for a more permanent residence. | Desde la isla vamos en busca de una residencia más permanente. |
