permanente

Torrevieja es un gran lugar para vacaciones y residencia permanente.	Torrevieja is a great place for holidays and permanent residence.
Una instalación permanente, dirigida por Romain Tardy & Thomas Vaquié.	A permanent installation directed by Romain Tardy & Thomas Vaquié.
Mutación Cualquier cambio permanente en el ADN de una célula.	Mutation Any permanent change in the DNA of a cell.
La OEA creó el estatus de observador permanente en 1972.	The OAS created the status of permanent observer in 1972.
La superficie está protegida con un recubrimiento antimicrobiano permanente, AgProtectTM.	The surface is protected with a permanent antimicrobial coating, AgProtectTM.
Encantador y fresco con una exposición permanente de fotos impresionantes.	Charming and cool with a permanent exhibition of stunning photos.
Presencia permanente del puerto en Valparaíso. (© Joan Alemany)	Permanent presence of the port in Valparaiso. (© Joan Alemany)
Majestuoso lobby de gran altura con recepción y portería permanente.	Majestic lobby of great height with reception and permanent porter.
Su colección permanente incluye obras de Dalí, Picasso o Miró.	Its permanent collection contains works by Dalí, Picasso or Miró.
Tu @nombre es tu único (y permanente) identificador en Twitter.	Your @name is your unique (and permanent) identifier on Twitter.
No han encontrado nada permanente para nosotros, pero estamos listos.	They haven't found anything permanent for us, but we're ready.
Por desgracia, ninguno de esos trucos proporcionará cualquier crecimiento permanente.	Unfortunately, none of those gimmicks will provide any permanent growth.
Schumpeter (1934 [1978]) señala que la innovación debe ser permanente.	Schumpeter (1934 [1978]) indicates that innovation must be permanent.
El conflicto entre la interpretación literal y espiritual es permanente.	The conflict between the literal and spiritual interpretation is permanent.
El Muro tiene todas las características de una estructura permanente.	The Wall has all the features of a permanent structure.
El daño causado por la extinción actual es probablemente permanente.	The damage caused by the current extinction is probably permanent.
Para evitar este estado, la meditación actúa como tranquilizante permanente.	To avoid this state, meditation acts as a permanent tranquilizer.
Reproducción: Woodruff plantado en abril-mayo directamente a un lugar permanente.	Reproduction: woodruff planted in April-May directly to a permanent place.
La Fundación también tiene un representante permanente ante este organismo.	The Foundation also had a permanent representative before this body.
El daño puede ser temporal o permanente, parcial o completo.	The damage can be temporary or permanent, partial or complete.