I must say that there have been some more hopeful signs in recent months. | Debo decir que en los últimos meses ha habido algunos indicios esperanzadores. |
Instead, the future has a new and more hopeful motto: connectivity is destiny. | En su lugar, el futuro nos tiene un lema nuevo y esperanzador: conectividad es destino. |
Despite setbacks in key areas of multilateral disarmament and non-proliferation diplomacy, there are more hopeful developments. | A pesar de los reveses sufridos en esferas fundamentales de la diplomacia encaminada al desarme multilateral y la no proliferación, hay otros hechos esperanzadores. |
A more hopeful perspective can be found in our collections in the work of Milton Avery, a painter who defies classification. | Si buscamos una mirada esperanzadora en nuestras colecciones encontramos la obra de Milton Avery, un pintor de difícil clasificación. |
You know what freedom meant to them, and you know that America is a more hopeful country because of their hard work and sacrifice. | Ustedes saben lo que la libertad significaba para ellos y saben que Estados Unidos es un país mejor gracias a su trabajo y sacrificio. |
Both exchanged a look, and more hopeful, approached the bench. | Ambos intercambiaron una mirada y, más esperanzados, se aproximaron al banco. |
Is there something more realistic and at the same time, more hopeful? | ¿Hay algo más realista y, al mismo tiempo, más esperanzador? |
And the man went on his way feeling more hopeful. | Y el hombre sintió más esperanza en su camino. |
Iraqis are working together for a more hopeful future. | Los iraquíes trabajan juntos por un futuro más promisorio. |
Does this help you feel more hopeful and optimistic? | ¿Te ayuda esto a sentirte más esperanzada y optimista? |
Perhaps Spain's General Franco is a more hopeful model. | Quizás el General Franco de España sea un modelo más útil. |
This Summit can point in a more hopeful direction. | Esta Cumbre puede encaminarse en una dirección más llena de esperanzas. |
There is, however, a more hopeful way of looking at our situation. | Hay, sin embargo, una forma más esperanzadora de ver nuestra situación. |
May make the patient feel more hopeful. | Puede hacer que el paciente se sienta más esperanzado. |
They deserve a better, saner, more prosperous and more hopeful life. | Se merecen un vida mejor, más sana, más próspera y más esperanzadora. |
The result is a brighter present and more hopeful future. | El resultado es un presente más brillante y un futuro con más esperanza. |
In recent years, America has become a more hopeful nation. | En años recientes, Estados Unidos ha pasado a ser una nación más optimista. |
And together we're making the world a safer and more hopeful place. | Y juntos estamos haciendo del mundo un lugar más seguro y optimista. |
But, there is a more hopeful longer answer. | Pero, hay una respuesta más larga y esperanzadora. |
Therefore, the more hopeless, the more hopeful it is. | Por lo tanto, cuanto más imposible es, más prometedor es. |
