mordant

The brown shade depends on the intensity and the mordant.	La sombra marrón depende de la intensidad y el mordiente.
Like the name suggests these dyes require a mordant.	Como el nombre sugiere que estos tintes requieran un mordant.
Alum has been used as a mordant since antiquity.	El alumbre se ha usado como mordiente desde la antigüedad.
This solution is then shuffled with mordant and fermented.	Esta solución se rebaja después, con mordiscos y fermentado.
He has a mordant wit and a scarifying lyricism.	Posee un ingenio mordaz y un lirismo incisivo.
Some other mordant dyes may possess amino groups, and are cationic overall.	Algunos otros tintes mordant pueden poseer a grupos amino, y son guardapolvo catiónico.
Other times mordant is added to the dyebath.	Otras veces se agrega mordiente al baño de tinte.
The doctor in here says I exhibit a mordant sense of reality.	El médico me dijo que mostraba "un mordaz sentido de la realidad".
Chrome mordant dyeing is not allowed.	No está permitido el teñido con mordiente de cromo.
These are termed mordant dyes.	Éstos se llaman los tintes mordant.
Total yield grows up because the mordant has gone, under optimal conditions, entirely into the paper.	El rendimiento total crece porque el mordiente ha desaparecido, en condiciones óptimas, completamente en el papel.
Alizarin red S (mordant red 3) is valuable for the demonstration of calcium, particularly in embryo skeletons.	Alizarina S rojo (el rojo mordant 3) tiene valor para la demostración del calcio, particularmente en esqueletos del embrión.
Toulouse-Lautrec depicted the society of his time with a style that ranged from mordant realism to satire.	Toulouse-Lautrec representaba a la sociedad de su tiempo, con un estilo que oscilaba entre el realismo mordaz y la sátira.
He was a good speaker, lucid in his lectures, persuasive in conversation; and he had a mordant wit.	Era un buen orador, lúcido en sus conferencias, persuasivo en la conversación, y que tenía un ingenio mordaz.
The most commonly used mordant dyes have hydroxyl and carboxyl groups and are negatively charged, i.e. anionic.	Los tintes mordant lo más comúnmente posible usados tienen oxhidrilo y grupos carboxyl y se cargan negativamente, es decir aniónico.
Most natural dyes are mordant dyes and there is therefore a large literature base describing dyeing techniques.	Los tintes más naturales son tintes mordant y hay por lo tanto técnicas que tiñen que describen bajas de una literatura grande.
Manufacture of nickel ammonium sulfate, nickel catalysts, nickel plating, mordant in dyeing and printing textiles, coatings, ceramics.	Fabricación de sulfato de amonio níquel, catalizadores de níquel, níquel, mordiente en tintorería y estampación de textil, pinturas, cerámica.
With green malle, without the need for mordant, they are dyed brown wool and silk; with dark malli you get a greener shade.	Con malle verde, sin necesidad de mordiente, se tiñen de lana marrón y seda; Con malli oscuro obtienes un tono más verde.
The first stars were Zig and Zag who exchanged dialogue with the presenter and produced mordant satirical comments on society and politics.	Las primeras estrellas fueron Zig y Zag, que hablaban con el presentador y hacían comentarios satíricos mordaces sobre la sociedad y la política.
Brazilians have a mordant cliché to which any problems can be assuaged: that Brazil is the country of the future and always will be.	Los brasileros tienen un cliché mordaz que puede resolver cualquier problema: que Brasil es, y siempre será, el país del futuro.