mop

Juanan cleaned the bathroom, Dora mopped and I swept.	Juanan, limpió el baño, Dora fregaba y yo, barría.
I didn't want to startle you, but I already mopped the floor.	No quise asustarlo, pero terminé de fregar el piso.
Apply to previously cleaned floors, mopped and dried.	Aplicar con el suelo bien barrido, perfectamente limpio y completamente seco.
He stripped off his shirt and mopped his neck and chest with it.	Se quitó la camisa y se limpió el cuello y el pecho con ella.
Samuel mopped the floor.	Samuel fregó el suelo.
They've mopped up all week.	Han ganado mucho toda la semana.
Have you just mopped there?	¿Has acabado de fregar ahí?
We have already mopped it up.	Ya lo hemos limpiado.
In five days these bacteria mopped up 80 per cent of the mercury in the solution.	En cinco días estas bacterias atraparon hasta el 80 por ciento del mercurio disuelto.
Ichizo mopped the sweat from his eyes as he returned his two bokken to the rack.	Ichizo se secó el sudor de los ojos mientras colocaba ambos bokken en la estantería.
The women cooked and mopped the floor in a vain effort to keep body and mind occupied.	Las mujeres cocinaban y trapeaban el piso en un vano esfuerzo por mantener el cuerpo y la mente ocupados.
And even though i absolutely mopped the floor with gwen Felt a little bit bad about it.	Y a pesar de que estoy totalmente de fregado el suelo con gwen Me senti un poco mal por ello.
Wood, tile, or vinyl flooring without a rug is best, and should be mopped at least weekly. Closets.	Lo óptimo es tener pisos de madera, cerámicos o vinilo sin alfombra, que deben limpiarse al menos una vez por semana.
And for the record, I don't know what Gaby reported back to Kristina, but I would have mopped the floor with him.	Y para que conste, no sé que le contestó Gaby a kristina, pero habría fregado el suelo con él.
A young man glad in brilliant gold and brown armor leapt down from the steed and quickly mopped the perspiration from his brow.	Un joven hombre vestido con brillante armadura dorada y marrón saltó de su montura y rápidamente secó el sudor de su frente.
She complained that when the upstairs neighbor mopped the floor, the water started to drip on her furniture within a few minutes.	Se queja de que cuando el vecino de los altos echa agua en el piso, a los pocos minutos empieza a gotear sobre sus muebles.
I would just like to recommend that the make sure the carpet is clean in all of the bedrooms and that the kitchen and bathroom floors are mopped.	Me gustaría recomendar que el asegurarse de que la alfombra es limpia en todas las habitaciones y que la cocina y los baños son fregado.
The garbage on the surface of the sand is automatically mopped up by a big wear-resistant flexicoil roller.	La superficie de la arena queda automáticamente libre de suciedad gracias al rodillo grande de flexicoil resistente al desgaste.¡Los trozos de tela ya no serán un problema!
Today it was our turn to do the task.Dora asked us if we could help her with this assignment to which we all readily agreed. Juanan cleaned the bathroom, Dora mopped and I swept.	Hoy, nos tocaba a nosotros hacer esta misión. Dora nos pidió si podía ayudarnos en este cometido, a lo que ambos respondimos afirmativamente. Juanan, limpió el baño, Dora fregaba y yo, barría.
They moved more than 1,000 cushions outside in the sun to dry, sewed numerous sections of torn material, reinstalled ceiling fans and electric wires, and mopped up areas of standing water.	Se movieron más de 1.000 cojines afuera, para que se sequen al sol, se cosieron numerosas secciones del material rasgado, se reinstalaron los ventiladores de techo y los cables eléctricos, y se secaron las áreas que tenían charcos de agua.