monthlies

la revista mensual

Make an excuse, your monthlies, I don't know.	Poner una excusa, tu periodo, no lo sé.
If you passed two or more pills, you may not have a monthlies for this month.	Si pasan dos o más píldoras, no puede tener un mensuales de este mes.
Foreign publications, dailies, weeklies, and monthlies are also amply available in the local bookstores.	También se pueden adquirir en las librerías locales publicaciones extranjeras, diarios y publicaciones semanales y mensuales.
They were all monthlies at that time, and had not had time to publish a new edition after the strike had begun.	En aquella época todos eran mensuales y no habían tenido tiempo de publicar una nueva edición después del inicio de la huelga.
They were all monthlies at that time, and had not had time to publish a new edition after the strike had begun.	Estaban todos los mensuales de la época, no habían tenido tiempo de publicar una nueva edición después del inicio de la huelga.
Some 544 daily newspapers, 357 weeklies, 62 fortnightlies, and 93 monthlies are being published with over two million circulations.	En el país se publican unos 544 diarios, 357 semanarios, 62 bisemanarios y 93 revistas mensuales con una circulación superior a los dos millones de ejemplares.
The number of print outlets (newspapers, weeklies, monthlies, magazines) is evaluated at about 1500 titles, out of which 15 national dailies.	El número de los órganos de prensa (periódicos, semanarios, publicaciones mensuales, revistas), se estima en alrededor de 1.500 títulos, de los que 15 son diarios nacionales.
These pieces were published over the years in more than a dozen magazines, ranging from the inexpensive weeklies like Chambers's to the distinguished monthlies like Nineteenth Century.	Estas piezas fueron publicadas a lo largo de los años en más de una docena de revistas, que iban desde los semanales inexpresivos como Chambers's hasta los mensuales distinguidos como Nineteenth Century.
This account is at variance with the figures given by the Ministry of Communications of 17 nationally distributed publications including newspapers, weeklies and monthlies, 27 regional publications and approximately 100 local publications.	Esta información contrasta con las cifras facilitadas por el Ministerio de Comunicaciones acerca de 17 publicaciones distribuidas a nivel nacional, entre ellas periódicos, semanarios y publicaciones mensuales, 27 publicaciones regionales y aproximadamente 100 publicaciones locales.
Up to the July days the party had 41 publications counting weeklies and monthlies, with a total circulation, counting everything, of 320,000. After the July raids the circulation dwindled by half.	Antes de las jornadas de julio, el partido tenía cuarenta y un órganos en la prensa, contando los semanarios y las revistas mensuales, con una tirada total de 320.000 ejemplares; después de la represión de julio, la tirada disminuyó en dos veces.
Thanks to my subscription, my monthlies get delivered directly to my home.	Gracias a la suscripción, la revista mensual me llega directamente a casa.
Don't worry. Getting your monthlies is the first step to becoming a woman.	No te preocupes. Que te baje regla es el primer paso para convertirte en mujer.
She didn't want to swim with the rest of her class because she was having her monthlies.	No quiso nadar con el resto de su clase porque tenía el periodo.
Of all the people who had monthlies on this floor.	Haré que mis chicos hagan una lista de todos los que alquilan en este piso.
What about when they don't get their monthlies?	¿Y qué pasará cuando alguna quede embarazada?
With her monthlies, you know.	Sí, con eso del mes.