monte urgull
- Ejemplos
Another option is to go around Monte Urgull along the Rompeolas area. | Otra opción es rodear el Monte Urgull por la zona del Rompeolas. |
At this time, another option may be to contemplate the views from Monte Urgull. | Entonces, otra opción puede ser contemplar las vistas desde el Monte Urgull. |
The city's colourful military history lives on at Monte Urgull. | La abrupta historia militar de la ciudad sigue viva en el Monte Urgull. |
Monte Urgull, located in the Old Town, has a secret inside. | El Monte Urgull, erigido sobre la Parte Vieja, guarda un secreto en su interior. |
The Paseo Nuevo skirts Monte Urgull from the Harbour to the Calle Salamanca. | El Paseo Nuevo bordea el Monte Urgull desde el Puerto hasta la calle Salamanca. |
There are a total of 4 paths running from the city to the summit of Monte Urgull. | En total son 4 los caminos que llevan desde la ciudad hasta la cima del Monte Urgull. |
You can spend the morning discovering the city from the heights of Monte Urgull and Monte Igueldo. | Podemos dedicar la mañana a descubrir la ciudad desde las alturas desde los montes Urgull o Igueldo. |
It is at the foot of Monte Urgull and is one of the liveliest areas in the city. | Se encuentra a los pies del monte Urgull y es de las zonas con más vida la ciudad. |
If you want to contemplate the strength of the waves from a safer location, we recommend you go up Monte Urgull. | Si quieres comtemplar la fuerza de las olas desde una ubicación más segura te recomendamos que subas al Monte Urgull. |
The Paseo Nuevo in San Sebastián, which borders Monte Urgull, is the excellent enclave to contemplate the living tides. | El Paseo Nuevo de San Sebastián, que bordea el Monte Urgull, es el enclave por excelencia para contemplar las mareas vivas. |
It has suffered numerous transformations over the years, just like the other fortifications on Monte Urgull. | Posteriormente sufrió numerosas transformaciones, al igual que el resto de las fortificaciones que forman hoy el conjunto patrimonial del Monte Urgull. |
Instead of going into the centre, we will go round the Monte Urgull along Paseo Nuevo, until we reach the port. | En vez de ir hacia el Centro, bordearemos el Monte Urgull por el Paseo Nuevo, llegando hasta el puerto. |
Guarding the city from the top of Monte Urgull, the Sacred Heart statue merges with the landscape of San Sebastián. | SAGRADO CORAZÓN Custodiando la ciudad, desde la cima del Monte Urgull, la escultura del Sagrado Corazón se sumerge en el paisaje donostiarra. |
San Sebastián puts its history on display in the Castillo de la Mota at the top of Monte Urgull. | En lo alto del Monte Urgull, en el Castillo de la Mota, es el lugar donde Donostia / San Sebastián muestra su historia. |
With a stay at Pensión Iturriza in San Sebastian (Old Town), you'll be minutes from Basilica of Saint Mary of the Chorus and Monte Urgull. | Si te alojas en Pensión Iturriza, en San Sebastián (Casco antiguo), estarás a pocos minutos de Basílica de Santa María del Coro y de Monte Urgull. |
With a stay at Hotel Codina in San Sebastian (Antiguo), you'll be within a 15-minute drive of Monte Igueldo and Monte Urgull. | Si decides alojarte en Hotel Avenida, te encontrarás en una fantástica zona de San Sebastián (Antiguo) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Monte Igueldo y Monte Urgull. |
Cons: With a stay at Hotel Avenida in San Sebastian (Antiguo), you'll be within a 15-minute drive of Monte Igueldo and Monte Urgull. | Si decides alojarte en Hotel Avenida, te encontrarás en una fantástica zona de San Sebastián (Antiguo) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Monte Igueldo y Monte Urgull. |
After considering other places such as Monte Urgull and Aiete, the queen settled on this location, where there had previously been a hermitage which had to be moved to another spot. | Tras barajar otros lugares como el Monte Urgull o Aiete, la reina se decantó por este lugar donde había una ermita que tuvo que ser trasladada. |
Details Reviews With a stay at Hotel Avenida in San Sebastian (Antiguo), you'll be within a 15-minute drive of Monte Igueldo and Monte Urgull. | Si decides alojarte en Hotel Avenida, te encontrarás en una fantástica zona de San Sebastián (Antiguo) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Monte Igueldo y Monte Urgull. |
Location 9.7 A stay at Pension Joakina places you in the heart of San Sebastian, within a 15-minute walk of Monte Urgull and Victoria Eugenia Theater. | Si decides alojarte en Pension Joakina, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de San Sebastián, y apenas te separarán 15 minutos a pie de Monte Urgull y Teatro Victoria Eugenia. |
