montarse en

to get in

Esperar para montarse en un caballo y descender 55 pies a la entrada de la cueva.	Wait to ride a horse and descend 55 feet to the entrance of the cave.
El sistema puede montarse en paredes.	System can be wall mounted.
Guías a extracción completa de acero inoxidable Aisi 304 a montarse en la parte lateral del cajón.	Stainless steel Aisi 304 guides with total extraction for the side mounting of the drawer.
De este modo, el motor puede montarse en cualquier posición.	This means the motor can be installed in any position.
Puede montarse en cualquier posición, ya que no contiene ácidos.	Can be installed in any position, because it contains no acid.
Sí, la unidad está preparada para montarse en rack.	Yes, the unit is prepared to be mounted in a rack.
Entonces, los componentes pueden montarse en función de la matriz.	Then the components can be assembled based on the matrix.
El intercomunicador ITC-100 puede montarse en el soporte RKM2000.	The ITC-100 intercom can be mounted in the RKM2000 holder.
La caja de engranaje puede montarse en cualquier posición.	The gear case can be mounted in any position.
G3PA puede montarse en carril DIN o con tornillos.	G3PA can be mounted on a DIN-rail or using screws.
Y también puede montarse en armarios o en la pared.	It may also be installed in cupboards or at the wall.
La cámara domo fija puede montarse en paredes, techos o colgantes.	The fixed dome can be mounted on walls, ceilings or pendants.
Los neumáticos de invierno deberán montarse en las cuatro ruedas.	Winter tyres must be fitted on all four wheels.
Las redes deben montarse en perpendicular al viento dominante.	These nets must be mounted perpendicular to the prevailing wind.
El dispositivo puede montarse en un soporte regulable de techo y pared.	The device can be mounted on an adjustable ceiling/wall bracket.
Extra esbelto, así pueden también montarse en las costuras del azulejo.	Extra slim, so they can also be mounted in tile seams.
El equipo de imágenes puede también montarse en la sala de tratamiento.	Imaging equipment may also be mounted in the treatment room.
El MSB está diseñado para montarse en un poste o una pared.	The MSB is designed to mount to a post or wall.
El tipo NH puede montarse en horizontal y en vertical.	Type NH can be set up horizontally and vertically.
También puede montarse en la superficie o colocarse en un estante.	It can also be mounted on the surface or placed on a shelf.