montaplatos

Diccionario
Ejemplos

Ascensores para hospitales, pasajeros, montacargas, montaplatos, modernizaciones.	Elevators for hospitals, passenger lifts, dumbwaiters, upgrades.
Reparación y mantenimiento de montaplatos comerciales y particulares en toda la Ciudad de Buenos Aires.	Repair and maintenance of commercial and particular montaplatos in all the City of Buenos Aires.
Hay incluso un montaplatos.	There's even a dumbwaiter.
Yo quiero un montaplatos.	I want a dumbwaiter.
Un ascensor montaplatos conecta la cocina á la planta baja y la zona de recreo.	A dumbwaiter lift connects the kitchen to the lower ground floor entertaining room.
Tenía instalaciones especialmente innovadoras como cintas transportadoras, montaplatos, terrazas jardín o un teatro de escenario central y espectadores a ambos lados.	It had specially innovative facilities like moving belts, dumbwaiter, terraces garden or a theatre of central scene and spectators to both sides.
El montaplatos es un elevador de carga que puede transportar desde 5 hasta 300 kgs y por lo general se usa en casas, restaurantes, hoteles, etc.	A cargo lift which can hold from 5 up to 300 kg and usually applies to houses, restaurants, penitentiaries, hotels etc.
Elevadores discapacitados subescaleras eliminación de barreras arquitectónicas, elevadores de minusválidos, montajes ascensor doméstico, ascensor minusvalidos, montaplatos ascensor piscina fabricación a medida ascensor domestico.	Disabled lifts stair removal of architectural barriers, elevators for the disabled, home elevator assemblies, handicapped elevator, dumbwaiter elevator lift pool as domestic production.
Montaplatos para la hostelería (restaurantes, bares, cafeterías y hoteles).	Dumbwaiter for hospitality industry as restaurants, bars, coffee shops or hotels.
Y el montaplatos conduce a la tienda de mascotas.	And the dumbwaiter goes right down into the pet store.
Abre la puerta del montaplatos y le grita a mi hermana que va a enviar la carne.	He opens the dumbwaiter door and he yells up to my sister that he's delivered the meat.
Luego, en septiembre, al estar siguiendo las noticias de la crisis económica mundial, comenzamos a ensayar El montaplatos de Harold Pinter.	Then in September, as we kept abreast of the news of the world economic crisis, we got started on Harold Pinter's The Dumbwaiter.
El montaplatos es un elevador de carga que puede transportar desde 5 hasta 300 kgs y por lo general se usa en casas, restaurantes, hoteles, etc.	Dumbwaiter is a cargo lift which can hold from 5 up to 300 kg and usually applies to houses, restaurants, penitentiaries, hotels etc.
Los montaplatos se utilizan para el transporte de artículos entre distintas cubiertas. Tienen una carga máxima de 300 Kg, o 500 Kg en condiciones especiales.	Dumbwaiters become used for transportation of goods with a maximum load up to 300 Kgs or under special conditions 500 Kgs, between the several decks.