monseñor

En primer plano, la tumba de monseñor Christophe Munzihirwa [© Reuters/Contrasto]	In the foreground, the tomb of Archbishop Christophe Munzihirwa [© Reuters/Contrasto]
El 2 de febrero monseñor Parra fue nombrado nuncio en Pakistán.	On 2 February Monsignor Parra was appointed nuncio to Pakistan.
No hay preguntas impropias entre usted y yo, monseñor.	There are no unseemly questions between you and me, Monsignor.
El secretario del cónclave es monseñor Luigi Sincero, 52 años.	The secretary of the conclave was Monsignor Luigi Sincero, age 52.
Un monseñor condenado en apelación y no hay ofertas de sanciones eclesiásticas.	A monsignor sentenced on appeal and no deals ecclesiastical penalties.
La citación firmada por el Vicario de la archidiócesis, monseñor.	The convocation signed by the Vicar of the Archdiocese, Mgr.
Norma Roque: ¿Confesó todos sus pecados a monseñor Romero?	Norma Roque: Did you confess all your sins to Archbishop Romero?
Con el apéndice póstuma en el caso de monseñor Luigi Negri →	With posthumous appendix on the case of Archbishop Luigi Negri →
En 1846, monseñor de Mazenod lo nombró canónigo titular.	In 1846, Bishop de Mazenod appointed him an honorary canon.
Okada, y con un mensaje leído por el nuncio apostólico monseñor.	Okada, and with a message read by Papal Nuncio Msgr.
El monseñor Antonio Arregui, Arzobispo de Guayaquil, lideró la romería.	The Archbishop Antonio Arregui of Guayaquil led the procession.
Substituye a monseñor Pietro Parolin, nombrado nuncio en Venezuela (véase más adelante).	He replaces Monsignor Pietro Parolin, appointed nuncio to Venezuela (see below).
Incluidas algunas afirmaciones atribuidas a su excelencia monseñor Fellay.	Including some statements attributed to His excellency Monsignor Fellay.
Tal vez con la policía, tal vez con el monseñor.	Maybe with the police. Maybe with the monsignor.
¿Sabe qué le dijo el vicepresidente Machar a monseñor Cordes?	Do you know what Vice-president Machar said to Monsignor Cordes?
Pietro Parolin, acompañado por el Subsecretario de Relaciones con los Estados, monseñor.	Pietro Parolin, accompanied by the Under-Secretary for Relations with States, Msgr.
¿El monseñor saber cómo ponerse en contacto con el padre Akintola?	Does the monsignor know how to get in touch with Father Akintola?
El monseñor es un hombre de caridad.	The monsignor's a man of charity.
Es una colaboración significativa, iniciada y favorecida por monseñor Rossano.	This is a significant collaboration, which Bishop Rossano started and encouraged.
Antes de la audiencia hablé un poco con monseñor Magee.	Before the audience I exchanged some words with Monsignor Magee.