monotremas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El segundo criterio privilegia el mantenimiento de distintos lenguajes evolutivos de los mamíferos (marsupiales, monotremas, animales con placenta).	The second dimension focuses on maintaining different mammalian evolutionary lineages (marsupials, monotremes, placental animals).
El hipocampo tiene un aspecto similar entre los mamíferos, desde monotremas como el equidna a primates como los humanos.	The hippocampus has a generally similar appearance across the mammals from monotremes such as the echidna to primates such as humans.
El hipocampo tiene un aspecto similar entre los mamíferos, desde monotremas como el equidna a primates como los humanos.	The hippocampus has a generally similar appearance across the range of mammals, from monotremes such as the echidna to primates such as humans.
El grado de madurez de la cría al nacer diferencia tres subclases (monotremas, placentarios y marsupiales).Los placentarios se alimentan en el útero materno a través de la placenta.	They are viviparous, that is, the embryo develops inside the body of the mother. The degree of maturity at birth differentiates three subclasses (monotremes, placentals and marsupials).
Debido a la divergencia temprana de los mamíferos terios y el reducido número de especies vivientes de monotremas, el ornitorrinco es un importante y frecuente sujeto de estudio en el campo de la biología evolutiva.	Platypus skeleton Because of the early divergence from the therian mammals and the low numbers of extant monotreme species, the platypus is a frequent subject of research in evolutionary biology.
Australia ha sido el territorio de dos de las cinco especies extintas conocidas de monotremas y de numerosas especies venenosas, como pueden ser el ornitorrinco, arañas, escorpiones, pulpos, medusas, peces globo y rayas.	Australia is home to two of the five known extant species of monotremes and has numerous venomous species, which include the platypus, spiders, scorpions, octopus, jellyfish, molluscs, stonefish, and stingrays.
A pesar de esta notable diferenciación morfológica y ambiental, los mamíferos tienen en común ser homeotérmicos o endotérmicos, por tener viviparidad (con la excepción de los monotremas, que son ovíparos) y por tener cuidado parental que también incluye la lactancia materna de la descendencia.	Despite this remarkable morphological and environmental differentiation mammals have in common to be homeothermic or endothermic, from having viviparity (with the exception of the Monotremes, which are oviparous) and from having parental care which also includes breastfeeding of the offspring.
Ornitorrincos, equidnas, marmosas, zarigüeyas, canguros, koalas, ualabíes y uómbats – Monotremas y marsupiales son dos grupos de animales que han intrigado a los estudiosos durante siglos.	Platypus, Echidnas, Opossums, Kangaroos, Koalas, Wallabies, and Wombats–Monotremes and marsupials include a host of animals that have intrigued mammal fanciers for centuries.
Las monotremas son el grupo más basales de mamíferos vivientes.	All the species of living monotremes.
Los mamíferos usualmente solo poseen costillas torácicas, aunque hay costillas cervicales soldadas en los monotremas.	Mammals usually also only have distinct ribs on the thoracic vertebra, although fixed cervical ribs are also present in monotremes.
Los monotremas, por ejemplo el ornitorrinco y las equidnas, son la excepción a esta regla, ya que ambos animales son ovíparos.	Monotremes, e.g. the platypus and echidnas, are the exception to this rule, as both these animals are oviparous.
Este volumen incluye un capítulo especial sobre marsupiales y monotremas extinguidos, escrito por Kristofer Helgen y Elizabeth Veatch.	This volume also includes a Special Chapter on Extinct Marsupials and Monotremes, by Kristofer Helgen and Elizabeth Veatch.
Electrolocalización [editar] Los monotremas son los únicos mamíferos de los que se sabe que tienen un sentido de electrorrecepción; localizan sus presas, en parte, mediante la detección de campos eléctricos generados por las contracciones musculares de estas.	Monotremes (for the other species, see Echidna) are the only mammals (apart from at least one species of dolphin)[34] known to have a sense of electroreception: they locate their prey in part by detecting electric fields generated by muscular contractions.