monitorizar

Cuando haces anuncios, monitorizas tu Retorno de Inversión (ROI), ¿verdad?	You track your ROI with advertising, right?
Si ya monitorizas los sitios web de los medios sociales en busca de comentarios sobre tu hotel, pues perfecto.	If you are already monitoring travel social media sites for postings about your hotel, that's great.
Si monitorizas tu ciclo, la diferencia entre el posible dolor de ovulación y los dolores de implantación puede ser fácil de determinar.	If you're tracking your cycle, telling the difference between possible ovulation pain and implantation cramps should be easy.
Cuando monitorizas quién es aceptado en el grupo, verás la gran cantidad de trolls y bots que pueden haber en Facebook.	When you monitor who is accepted into the group, you'll quickly see just how full of trolls and bots Facebook can be.
Algunos de estos síntomas varían de una mujer a otra, pero si monitorizas tu ciclo, puedes averiguar qué es lo normal en ti.	Some of these signs vary from woman to woman, but if you track your cycle you can get a sense of what's normal for you.
Investigación de mercados a través de redes sociales: Cuando monitorizas a tus clientes en redes sociales puedes conocer lo que dijeron acerca de tu producto y en dónde.	Market research through social media networks: When you monitor your customers on social media, you get to know what they said about your brand and where.
De todas las cosas que pruebas y mejoras, el consejo más importante es que te fijes bien en lo que mides, monitorizas, y las recompensas que das a tus empleados.	Of all the things you test and refine, the most important tip is to look carefully at what you measure, track, and reward for your employees.
Garantiza una interoperabilidad completa en instalaciones con varios distribuidores, permitiendo aplicar las leyes vigentes, monitorizas estaciones y organizaciones gubernamentales o privadas para integrar fácilmente vídeo desde cualquier producto Milestone HuskyTM NVR o XProtect® VMS en su solución de monitorización central.	It ensures full video interoperability in multivendor installations, enabling law enforcement, monitoring stations and similar private or government organizations to easily integrate video from any Milestone HuskyTM NVR or XProtect® VMS product into their central monitoring solution.
Investigación de mercados a través de redes sociales:Cuando monitorizas a tus clientes en redes socialespuedes conocer lo que dijeron acerca de tu producto y en dónde.	This way you take to talk to them rather than have them find you through a search engine. Market research through social media networks: When you monitor your customers on social media, you get to know what they said about your brand and where.
Si te gustaría publicar twits de múltiples cuentas de Twitter, mientras sigues a influencers y monitorizas palabras clave, TweetDeck es tu solución ideal para ahorrar tiempo, especialmente si tu presupuesto es limitado (¡TweetDeck es totalmente gratis!)	If you're looking to post Tweets across multiple Tweeter accounts, while following influencers and monitoring keywords, TweetDeck is your ideal time-saving solution, particularly if you're on a tight budget, as TweetDeck is completely free of charge!
¿Monitorizas los comentarios de clientes descontentos o de clientes potenciales que tienen preguntas, y los contestas con premura?	Are you monitoring for disgruntled guests and potential guests with questions, and answering them quickly?
Si monitorizas tu ovulación con tu temperatura basal, sabrás que esa tabla no es tan fácil de interpretar como debería serlo.	If you use basal body temperature to track ovulation, then you know that your chart isn't always as easy to interpret as it should be.