monitorizar

to monitor

Controle y monitorice su turbina de vapor con confianza.	Control and monitor your steam turbine with confidence.
Controle y monitorice sus procesos de fabricación con nuestras soluciones de pesaje y medición.	Control and monitor your manufacturing processes with our weighing and measuring solutions.
Diseñe, controle y monitorice sus posiciones inversoras.	Design, control and monitor your investments positions.
Gestione y monitorice: maximice la visibilidad de sus aplicaciones, sus servicios y su infraestructura.	Manage and Monitor: Maximize visibility into your applications, services and infrastructure.
Configure y monitorice sus instalaciones remotamente.	Configure and monitor installations remotely.
Luego relájese y monitorice sus objetivos de comercio electrónico por cliente, catálogo o línea de producto.	Then sit back and monitor your e-commerce goals by customer, catalog, or product line.
Puedes configurar esto para que sea un objetivo que Google Analytics monitorice.	You can set this up as a goal to be tracked on your Google Analytics account.
Es una tontería bastante gorda pagarle a alguien para que monitorice los medios sociales por ti.	Paying for someone to monitor social media for your hotel is really pretty silly.
El modo en que utilice y monitorice su sistema de piloto automático Simrad depende enteramente de usted.	How you control and monitor your Simrad autopilot system is entirely up to you.
Además, el dispositivo se puede configurar para que monitorice las alarmas y envíe informes de alarmas por e-mail.	Moreover, the Unit can be set up to monitor for warnings and send warning reports via e-mail.
Navegando con una VPN puedes cifrar tu tráfico, de forma que evitas que el gobierno monitorice tu actividad.	By using a VPN, you can encrypt your traffic, which prevents the government from tracking your activity.
Establezca el control operativo de su establecimiento y monitorice el HVACR, la iluminación y otros sistemas en toda la empresa.	Establish tighter operational control of your facility and monitor HVACR, lighting and other systems across the enterprise.
Allí hay un hospital genial para Emma y necesita que se la monitorice mucho durante el primer año.	There's a really great hospital there for Emma, and she needs to be monitored a lot in the first year.
Controle remotamente sus electrodomésticos, monitorice su consumo eléctrico, cree agendas y los diferentes escenarios que necesite con EWM1.	Remotely control your home appliances, monitor electricity consumption, create schedules and different scenarios according to your needs with EWM1.
Establezca un control operativo más estricto de su establecimiento y monitorice el HVACR, la iluminación y otros sistemas en toda la empresa.	Establish tighter operational control of your facility and monitor HVACR, lighting and other systems across the enterprise.
El objetivo de este monitor es permitir que el administrador monitorice el tamaño de un archivo/carpeta (solo Windows).	Systems Management The purpose of this monitor is to allow the administrator monitor a file/folder size (Windows only).
Sin perder tiempo, sin papeles y bolígrafos en el mostrador, monitorice el nivel de calidad del servicio prestado a sus clientes.	Wasting no time, without papers and pens on the counter, monitor the quality of service to its customers.
Si quieres una VPN que te mantenga anónimo y monitorice tu actividad, esta no es la mejor opción.	If you want a VPN that keeps you anonymous and doesn't track your activity, this isn't the best choice for you.
Hable con su médico acerca de cualquier preocupación que usted tenga y monitorice de cerca el peso de su bebé.	Talk with your doctor about your concerns and keep a close watch on your baby's weight.
Administre simultáneamente hasta 128 puntos de acceso, efectúe actualizaciones de firmware por lotes y monitorice el estado de conexión de la red.	Simultaneously manage up to 128 access points, perform batch firmware upgrades, and monitor network connection status.