momento breve

Traductor
Ejemplos

Un momento breve, pero de lo más interesante y enriquecedor.	It was brief, but a quality moment for sure.
Y así, por un momento breve, brillante, el universo de la Escuela Secundaria estaba detenido, y el menor de ellos, se convirtió en lo mejor de ellos.	And so, for one brief, shining moment, The high school universe was upended, And the least of them became the best of them.
El cielo tiende a estar más nublado, pero cuando el sol sale, aunque sea por un momento breve, podrás ver un paisaje colorido y espectacular para que tengas unas fotos increíbles de tus vacaciones!	The sky tends to be cloudy, but when the sun goes out, even for just a moment, you will witness a spectacular and colorful landscape that will yield unbelievable pictures of your vacations!
A veces los problemas se resuelven en un momento breve.	Sometimes problems are solved in a short moment.
Cruzar la Puerta Santa es un momento breve para muchos.	Walking through the Holy Door is a short moment for many.
Si no puedes, recuérdame con cariño solo por un momento breve.	If you can't, then remember me kindly for just a brief moment.
Incluso por un momento breve.	Even for a brief moment.
El horno de microondas se pondrá a funcionar automáticamente después de un momento breve.	Microwave oven will start automatically after a brief delay.
El estado libre de ego solo puede mantenerse por un momento breve.	He can hold himself in this egoless state for a brief while only.
Si el suministro de sangre se detiene, aunque sea por un momento breve, eso puede causar problemas.	If blood supply is stopped even for a short time, this can cause problems.
Duró un momento breve y se fue apagando hasta que todo estuvo otra vez en silencio.	It lasted for a brief moment and subsided gradually until everything was quiet again.
La inspiración puede nacer de un momento breve de presencia con cualquier persona de dimensión humana.	The inspiration can be born from a brief moment of presence with anyone of human expression.
Al ver el arca, el corazón de David se llenó por un momento breve de regocijo y esperanza.	At sight of the ark joy and hope for a brief moment thrilled the heart of David.
A partir de la liturgia del día, se sugiere un momento breve de oración (en torno a ocho minutos), en el que se alternan textos y fondo musical.	From the liturgy of the day, a brief moment of prayer (about eight minutes) is suggested. Texts and music go together.
Cibeles representa la luz del mundo, mientras que Salomé es la encarnación en la tierra de esa luz durante un momento breve de la historia.	It is Cybele who is the light of the world while Salomé is the incarnation on earth of that light for a brief moment in history.
La tecnología breve como tu corazón en fotografías capturado y desvanecido; un mundo pequeño un millón de mundos pequeños, oeste, agudo, duerme, despierta; tu momento breve, pulsando.	Technology brief like your heart in photographs captured and evaporated; a small world a million small worlds, west, sharp, sleep, wake; your brief moment, pulsating.
En cualquier caso, antes de intentar dominar el Continuum de la Creación, permitidnos tomar un momento breve para descubrir las diferencias entre el pensamiento lineal y el pensamiento tipo-tejido.	In any case, before attempting to master the Continuum of Creation, let us take a brief moment to discover the differences between linear thinking and fabric-like thinking.
El compasivo amigo ministro fue la nica persona dispuesta a traer una toalla a su amigo - un pequeo consuelo, una palabra de aliento, un momento breve de risa.	The loving, compassionate minister was the only one willing to bring a towel to his friend - a little comfort, a word of encouragement, a brief moment of laughter.
A un determinado momento fui tomada por una angustia tan desgarradora, qué hora yo me asombro mismo de no haber exhalado la ùltima respiración, pero fue un momento breve.	To a datum moment I was taken by such an agonizing anguish, what time I marvel same not to have exhaled the last breath, but it was a brief moment.
Durante la misa dominical, expresamos la necesidad para perdón en una variedad de maneras: Al comienzo de la misa hay un momento breve de silencio, una invitación para recordar nuestros pecados.	During Sunday Mass, we express the need for forgiveness in a variety of ways: At the beginning of Mass is short moment of silence, an invitation to call to mind one's sins.