molestar

to bother

Las Damas de la Caridad estaban bastante molestas por su lentitud.	The Ladies of Charity were quite upset by his slowness.
Sin embargo, las voces de algunos actores son molestas a veces.	However, the voices of some actors are annoying sometimes.
Sin embargo, la Rata también debe enfrentar situaciones inesperadas y molestas.	However, the Rat must also face unexpected and annoying situations.
Las firmas pueden contener animación, pero no deben ser molestas.	The signatures can contain animation, but it should not be annoying.
Sí, y me molestas todo el tiempo con tus preguntas.	Yes, and you annoy me the whole time with your questions.
El software debería hacer su trabajo sin demoras molestas.	The software should do its job without annoying delays.
¿Por qué te molestas en venir a la escuela, Madejski?	Why do you bother to come to school, Madejski?
Facebook solo emplea a 30.000 personas para censurar publicaciones molestas.	Facebook alone employs 30,000 people to censor unwelcome posts.
Sí, un montón de cosas humanas son bastante molestas.	Yeah, a lot of human things are pretty annoying.
Intente afeitarse en las áreas molestas, como debajo de los brazos.	Try shaving in bothersome areas, such as under the arms.
Cuando infectan la piel, pueden causar erupciones leves pero molestas.	When they infect the skin, they cause mild but annoying rashes.
Es la última vez que molestas a mi hija.	That is the last time you bother my daughter.
¿Por qué te molestas con los problemas de la sociedad?	Why do you bother with the problems of society?
Las esquinas redondeadas evitan golpes y rozaduras que son tan molestas.	The rounded corners prevent bumps and scratches that are so annoying.
¿Por qué me molestas tan temprano por la mañana?	Why are you troubling me so early in the morning?
Esta es una de las tácticas más molestas que existen.	This is one of the most annoying tactics around.
Afortunadamente estas bacterias no son patológicas, pero pueden ser molestas.	Fortunately, such bacteria are not pathogenic, but it can be annoying.
Si molestas a la gente suficiente, entonces estás haciendo una diferencia.	If you're upsetting enough people, then you're making a difference.
Las sombras oscuras, Blinzelfältchen, Schlupflider pueden ser bastante molestas.	Dark shadows, Blinzelfältchen, Schlupflider can be quite annoying.
Algunas de las pruebas pueden ser molestas o llevar mucho tiempo.	Some of the tests could be uncomfortable or time consuming.