molestar

Varias personas se molestaron cuando descubrieron Snipes no obtener el papel.	Several people were upset when they found Snipes not get the role.
Nos molestaron y fueron preocupados constantemente en nuestro trabajo.	We were constantly annoyed and worried in our work.
Y si usted supiera cuanto me molestaron para conseguir su dinero.	And if you knew how they pestered me to get their money.
Mis padres no se molestaron en llevarme a un hospital.	My parents didn't even bother to drop me off at a hospital.
No se preocupe, la molestaron, pero solo tiene unos rasguños.	Don't worry. They roughed her up, but she only has scratches.
Hoy dijo algunas cosas que realmente me molestaron.	She said some things today that really bothered me.
Nerviosismo o temblores ¿Cuanto le molestaron los siguientes problemas?	Nervousness or shakiness How much did the following problems bother you?
Sus palabras molestaron el ponente del proyecto de ley.	Her words bothered the rapporteur of the bill.
Me molestaron en el bus, así de terrible fue.	I got teased on the bus, it was that bad.
Son las 18:30, y no se molestaron en preguntar.	It's 6:30, and you didn't bother to check in.
Hizo un par de comentarios que me molestaron.	He made a few comments that upset me.
No se molestaron ni en oír el caso.	They couldn't be bothered to even hear the case.
Gracias a cualquiera de Uds que se molestaron en preguntar.	Thanks for any of you for bothering to ask.
Pero lo sorprendente es que se molestaron en hacer solamente uno.	But what's surprising is that they bothered to make one at all.
Ni un mosquito, ni una mosca molestaron.	Neither a mosquito nor a fly bothered any of us.
La fractura y el dolor no Le molestaron.	The fracture and pain didn't bother Him.
Bebieron más y se molestaron el uno al otro.	They drank more and more and got irritated at each other.
Escuché algunas cosas hoy que me molestaron.	I heard some things today that upset me.
No se molestaron en esperar cinco días.	They didn't bother to wait five days.
Algunos se molestaron, pero era mi hermana.	That upset people, but she was my sister.