molestar

Por eso se fue, porque tú siempre lo molestabas.	That's why he left, because you was always picking on him.
Si ya lo sabías, ¿por qué me molestabas?	If you already knew that, why you been messing with me?
Me lo prometiste... que no lo molestabas.	You promised me, that you wouldn't bother him.
Te molestabas cuando era la hora de irme, y me detenías.	You would get upset when it was time for me to leave, and stop me.
Sí, fuiste tú, me molestabas.	Yeah, you were, you upset me.
Pero si la molestabas, bueno, digamos que nunca lo olvidaba, y tú tampoco.	But if you cross her, well, let's just say she'll never forget it, and neither will you.
¿Por qué, vagabundo, molestabas a la gente en el mercado hablando de la verdad?	Vagrant, why did you stir up people in the bazaar,...talking about that truth of yours?
Sé que te moleste a veces, compañero. Y, a veces, tu me molestabas.	I know I annoyed you sometimes, mate and sometimes you annoyed me.
No, realmente, me molestabas.	I'm not. You really bugged me.
Sabes, los primeros meses que trabajamos juntos, me molestabas, y en los últimos meses te odié.	You know, the first few months of us working together, I resented you, and the last few months, I've hated you.
Cuando te conocí ni te molestabas por tipos así.	When I met you, you wouldn't even bother with guys like that.
Si seguías el rallye desde lejos, no te molestabas en seguirlo por dos tramos.	If you follow the rally from afar, then you don't bother with just two stages.