molestar

Ellos la molestaban por el anillo que él le dio.	They teased her about the ring that he gave her.
Me pregunté por que se molestaban en agregar la música.	I wondered why they even bothered to add the music.
En Honduras molestaban menos, la gente era mejor.	In Honduras they bothered less, people were better.
En ese momento, yo no puedo creen que me molestaban,	At that time, I can't believe he messed with me,
En nuestro pueblo, no nos molestaban porque crecimos juntos.	In our town, they didn't bother us because we grew up together.
Estas divisiones me molestaban mucho, y marcaron mis opciones de carrera.	These divisions bothered me deeply, and they drove my career choices.
Sabes, cuando yo era niña y mis padres me molestaban ..	You know, when I was a child and my parents irritated me..
Estas son solo algunas de las cosas que me molestaban.	These are only a few of the things I was bothered by.
Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.	Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
A los demás animadores no los molestaban, eran blancos.	The other entertainers didn't get bothered, they were white.
Había una vez un hombre bueno con 8 mujeres que lo molestaban.	There once was a good man with 8 women vexing him.
Esa no fue la primera vez que lo molestaban.	This wasn't the first time he had been bullied.
Y la verdad me molestaban mucho esas conversaciones.	And the truth is those conversations really bothered me.
Por desgracia, algunos niños lo molestaban por esto.	Unfortunately, some children bullied him because of this.
Me has preguntado si tus cicatrices me molestaban.	You asked me if your scars bothered me.
Apuesto a que lo molestaban mucho en los vestuarios.	I bet he got a lot of snickers in the locker room.
Las amenazas y las cartas en realidad no me molestaban.	You know, the threats and letters, they never really bothered me.
Los mosquitos siempre nos molestaban en verano.	Mosquitoes always annoyed us in summer.
Siempre le molestaban estas manifestaciones exteriores de duelo.	He always resented these outward exhibitions of mourning.
Una vez, mi hermano se peleó con unos chicos que me molestaban.	One time, my brother beat up these boys who were bothering me.