molestar

to bother

Siempre me molestó que el experimento era acerca de las líneas.	It always bothered me that the experiment was about lines.
La policía nunca nos molestó por más de tres meses.	The cops never messed with us for over 3 months.
El lugar parecía problemático, pero eso no me molestó.	The joint looked like trouble, but that didn't bother me.
Si te molestó antes, ¿por qué no dijiste nada?	If it bothered you before, why didn't you say anything?
Leo se molestó cuando vio a Paula besar a John.	Leo was upset when he saw Paula kissing John.
Por supuesto que me molestó que le mentí a ella.	Of course it bothered me that I lied to her.
Lo que me hizo no lo molestó ni un poco.	What he did to me didn't bother him a bit.
La maestra se molestó porque nadie le prestaba atención.	The teacher got upset 'cause no one was paying attention.
Un poco de música nunca molestó a nadie, ¿no te parece?	A little music never bothered anyone, don't you agree?
Si eso es cierto, ¿por qué se molestó dando a esta afirmación?	If that's true, why did he even bother giving this statement?
Mira, eso es lo único que siempre me molestó.	See, that's always the one thing that always bothered me.
No podía ser molestó en hacer un pastel, se lo creyó.	She couldn't be bothered to make a cake, she bought it.
Me molestó más cuando lo hizo en la vida real.	I minded it more when she did it in real life.
Mamá, te llamó de edad, ¿por qué hiciste eso te molestó?	Mom, he called you old, why did that upset you?
Ojalá no me molestó mucho, pero lo hace.	Wish it didn't bother me so much, but it does.
No te molestó hacer nada de eso hasta que...	It didn't bother you doing any of that until...
Se molestó mucho así que quizá esté un poco distraído.	He was very upset, so he might be a little distracted.
El realmente se molestó, y no sé por qué.	He got really upset, and I don't know why.
El tipo le molestó durante una semana, Entonces no ha vuelto.	The guy bugged her for a week, then never came back.
El lugar no parecía muy decente, pero eso no me molestó.	The joint looked like trouble, but that didn't bother me.