molestar

to bother

Me quedé dormido y molesté a todos con mis ronquidos.	I fell asleep and disturbed everyone with my snoring.
Ni siquiera me molesté en tomar el examen de matemáticas.	I didn't even bother to take the last math test.
Tenía que ser, nunca me molesté en aprender sus nombres.	It got to be, I-I didn't even bother learning their names.
Dijo que estabas esperando afuera y no me molesté en comprobarlo.	She said you were waiting outside and I didn't bother to check.
¿Te molesté en medio de una siesta?	Did I catch you in the middle of a nap?
Estaba tan ocupada, que ni siquiera me molesté en abrirlo.	I was so busy, I didn't even bother to open it.
¿Por qué me molesté en hacer todo esto?	Why have I even bothered to do all this?
Yo no sé por qué me molesté en llamarlo.	I don't know why I bothered to call him.
Durante el primer mes, ni siquiera me molesté en aprenderme tu nombre.	For the first month, I didn't even bother to learn your name.
Durante el primer mes, ni siquiera me molesté en aprenderme tu nombre.	For the first month, I didn't even bother to learn your name.
Creo que molesté a una de sus colegas.	I think I just upset one of your colleagues.
No sé si voy a molesté este momento.	I don't know if I'll bother this time.
Lo siento si te molesté esta mañana.	Sorry if I upset you this morning.
Me molesté cuando me dijeron que Jones estaba libre.	I was upset when they told me Jones was coming out.
Quizá molesté un poco, pero no fue mi culpa.	Sure I got a little worked up, but it isn't my fault.
Yo te molesté, pero necesito que escuches.	I've upset you, but I need you to listen.
Si te molesté, debes ser más explícito.	If I upset you, you're gonna have to be more specific.
¿Él te dijo por qué me molesté?	Did he tell you why I was upset?
Me molesté tanto que le di tu teléfono y ella se fue.	I got annoyed, then gave her your number and left.
¿Por qué me molesté en comprar esto?	Why did I bother to buy this?