molestar

Esto ha estado molestándome desde la mañana.	This has been bothering me since the morning.
Y eso estuvo molestándome por dos días.	And that's been bothering me for two days.
Ella sigue molestándome para que vuelva a la escuela.	She keeps bugging me about going back to school.
Siguió molestándome con eso por varios días.	He kept bothering me like that for several days.
Todo el día, algo ha estado molestándome.	All day, something has been bugging me.
Veo algo que está roto y molestándome.	I see something that's broke and bothering me.
Y eso es lo que ha estado molestándome.	And that's what's been bothering me.
Entonces, es aquí donde pasas el tiempo cuando no estás molestándome.	So this is where you spend your time when you're not bothering me.
Y, sabes, eso ha estado molestándome.	And, you know, that's been bothering me all along.
Todo el día, algo ha estado molestándome.	All day, something has been bugging me.
¿Vas a seguir molestándome hasta que la deje entrar al programa?	Are you gonna keep annoying me until I let her into the program?
¿Por qué sigues molestándome con esto?	Why you keep bothering me with this?
Hay una cosa que está molestándome.	There's one thing that is bothering me.
¿Realmente quieres ser vista molestándome?	Do you really want to be seen hassling me?
Y eso estuvo molestándome por dos días.	It's been bothering me for two days.
Eso siguió molestándome en el fondo de mi mente.	It just didn't sit right with me in the back of my mind.
Solo que no siento que nada este molestándome.	I just don't feel like anything's bothering me.
No entiendo por qué sigues molestándome.	I don't understand why you keep picking on me.
Mi estómago también ha estado molestándome.	My stomach's also been bothering me.
El director estuvo molestándome todo el día.	The Director was bothering me all day about it.