moire

Diccionario
Ejemplos

He came up with a 200-year-old idea called moiré patterns.	Recurrió a una idea de 200 años llamada patrones de Moiré.
These filters are used in conventional systems to inhibit moiré at the expense of resolution.	Estos filtros se utilizan en los sistemas convencionales para inhibir el muaré sacrificando la resolución.
A great volume, formatted 27,5 x 34,5 cm, blinded in geltex moiré printed in silver.	Un gran volumen, formato 27,5 x 34,5 cm, encuadernado en geltex moiré estampado en plata.
How would you spell moiré?	¿Cómo se escribe muaré?
These filters are used in conventional systems to inhibit moiré at the expense of resolution.	Estos filtros se utilizan en los sistemas convencionales para evitar el muaré a costa de la resolución.
Here, the eventual design generates fascinating moiré patterns, transforming as you move past.	Aquí, el diseño final genera fascinantes patrones de moaré que van transformándose a medida que se avanza.
Moiré. Reducing the moiré effect is another strength of the Sony NEX5n.	Moiré: Otro de los aspectos donde destaca la Sony NEX5n es en la reducción del indeseado moiré.
False colors (moiré) appear in this conventional system because of interference between details in the subject.	Los colores falsos (muaré) aparecen en el sistema convencional debido a la interferencia entre los detalles en el tema.
This resulted in a very low level of aliasing and moiré, producing a very clean image.	Esto se traducía en un bajísimo nivel de aliasing y moiré, produciendo así una imagen muy agradable y orgánica.
Use this mode to reduce unwanted moiré patterns and remove halftone from scanned newspaper photos.	Use este modo para reducir los patrones de moiré no deseados y eliminar tonos medios de fotografías de los periódicos escaneados.
We must learn with Francis a new and old form of loving others moiré than our own knowledge.	Debemos aprender con Francisco una nueva y vieja forma de amar a los demás más que a nuestro propio saber.
The high aperiodicity (randomness) of the arrangement of pixels in 6x6 sets reduces the occurrence of moiré.	La elevada aperiodicidad (aleatoriedad) de la disposición de los píxeles en grupos de 6x6 reduce la aparición de muaré.
Because optical low-pass filters suppress moiré, they also cause loss of definition at short wavelengths.	Ya que los filtros de paso bajo ópticos eliminan en el efecto muaré, también causan la pérdida de definición en longitudes de onda cortas.
Traditonal optical low-pass filters inhibit moiré and false colors but consequently lead to a loss in resolution.	Los filtros ópticos de paso bajo convencionales inhiben el muaré y los colores falsos pero a costa de una pérdida de resolución.
Without using an optical low-pass filter, moiré and false colors are eliminated, but high resolution is maintained.	Al no utilizarse un filtro óptico de paso bajo, se eliminan el muaré y los colores falsos, pero se mantiene una alta resolución.
Its highly random pixel array effectively reduces moiré and false colors without the use of an optical low-pass filter.	Su conjunto de píxeles altamente aleatorio reduce eficazmente el moiré y los falsos colores sin el uso de un filtro óptico de paso bajo.
While the optical low-pass filter is indispensable for the reduction of moiré and false colour generated by conventional sensors, it also degrades resolution.	Aunque el filtro óptico de paso bajo es indispensable para la reducción del muaré y los colores falsos generados por los sensores convencionales, también degrada la resolución.
This eliminates the need for an optical low pass filter that typically minimises moiré but does so at the expense of resolution.	De ese modo se elimina la necesidad de un filtro óptico de paso bajo, que normalmente reduce al mínimo el muaré pero lo hace a expensas de la resolución.
The shiny mohair suits in three-piece suits and moiré night suits, longing the center of attention in his days of Gucci designer.	Los brillosos trajes de mohair en tres piezas y los trajes de noche moiré, anhelaban el centro de atención itinerante en sus días de diseñador de Gucci.
If the original image contains linear images with interlinear frequency in the order of line frequency of the screen applied, a moiré effect will appear.	Si la imagen original contiene imágenes lineales con frecuencia de interlineado en el orden de la frecuencia de líneas de la pantalla aplicada, aparecerán efectos muaré.