mogote

El Mural de la Prehistoria está ubicado en el mogote llamado Pita.	The Mural of Prehistory is located in the mogote called Pita.
San José Mogote ha existido durante más de 3,500 años.	San José el Mogote has existed for over 3,500 years.
Una figura semejante a ésta fue encontrada en San José Mogote, t/1-95, edificio 1 (cf.	A figure similar to this one was found in San José Mogote, t/1-95, building 1 (cf.
Palabras llave: Anadara tuberculosa; Crassostrea palmula; manglar; productividad secundaria; esteros El Mogote; México.	Palabras llave: Anadara tuberculosa; Crassostrea palmula; mangrove forests; secondary productivity; estuaries El Mogote; Mexico.
En El Mogote y El Palenque, Spencer y Redmond han excavado edificios residenciales y públicos.	At El Mogote and El Palenque, Spencer and Redmond have excavated residential and public buildings.
Este sitio se conoce hoy como Mogote del Cacique, y ha llevado este nombre por varias generaciones.	This site is known today as Mogote del Cacique, and has carried this name for several generations.
Los predecesores de Los Mogotes, El Mogote (un centro principal que estuvo ocupado desde el 700 hasta el 300 a.C.)	Los Mogotes predecessors, El Mogote (a chiefly center occupied from 700-300 B.C.)
Estas fueron las primeras comunidaes agrícolas en Oaxaca, las cuales se encontraban en Abasolo, Tomaltepec en el Mogote.	These were the first agricultural communities in Oaxaca and were located in Abasolo, Tomaltepec, in the Mogote.
Colina de Pedernales es la zona arqueológica de Mogote del Cacique que fue estudiada por Bruce Byland y mi persona.	Hill of Flints is the archaeological zone of Mogote del Cacique which was surveyed by Bruce Byland and myself.
Productividad secundaria en los esteros de la barra de arena El Mogote en la Ensenada de La Paz, Baja California Sur, México.	Secondary productivity in the estuaries of El Mogote sand bar in Ensenada de La Paz, Baja California Sur, Mexico.
Podría ser que Mogote del Cacique-Lugar de Pedernales y Tilantongo sean los puestos principales de poder en la región en este tiempo.	It may be that Mogote del Cacique-Place of Flints and Tilantongo are the principal seats of power in the region at this time.
Comprende terrenos de Guadalupe Etla, toda la agencia de San José Mogote y terrenos de San Sebastián Etla.	It covers land belonging to the Guadalupe Etla region, the entire municipality of San José Mogote and land in San Sebastian Etla.
Este museo se encuentra en San José el Mogote, una agencia municipal del Municipio de Guadalupe, ubicada dentro del distrito de Etla, con aproximadamente 500 habitantes.	This museum is located in San José el Mogote, a department of the Guadalupe Municipality, situated within the Etla district with a population of 500.
Mural de la Prehistoria: Pintado en una de las caras del Mogote, cuenta la historia de le evolución de la isla desde los moluscos hasta el hombre.	Mural of Prehistory: Painted on one of the faces of the Mogote, tells the story of the evolution of the island from mollusks to man.
Descripción Este museo se encuentra en San José el Mogote, una agencia municipal del Municipio de Guadalupe, ubicada dentro del distrito de Etla, con aproximadamente 500 habitantes.	Description This museum is located in San José el Mogote, a department of the Guadalupe Municipality, situated within the Etla district with a population of 500.
San José el Mogote: Se ubica al noroeste de la Ciudad de Oaxaca, a 12 kilómetros (7.5 millas) por la Carretera Federal 190 con destino a la Villa de Etla.	San José el Mogote: Is located 7.5 miles (12 kilometres) Northwest of the City of Oaxaca via highway 190 to Villa de Etla.
Un camino propicio para el trekking es hacer la cumbre del supremo Cerro Mogote (casi 2400 m) y luego visitar en el Cerro de La Cruz (2260 m).	A favorable road for the trekking is to make the summit of the supreme Hill Mogote (almost 2400 m) and then to visit in The Cruz's Hill (2260 m).
En la Página 31, Banda III, Cuatro Jaguar llega a ser el señor del Lugar de Pedernales, un sitio arqueológico sobre la frontera de Tilantongo-Jaltepec ahora conocida como el Mogote del Cacique (23).	On Page 31, Band III, Four Jaguar becomes lord of the Place of Flints, an archaeological site on the Tilantongo-Jaltepec border now known as Mogote del Cacique (23).
Se encuentran excelentes miradores desde donde se puede observar varias islas, comenzando desde el límite sur (caseta de entrada al Parque): Isla Larga ó Picuda, Isla Gemelas, Isla Olocuita, Isla Toro Amarillo, Isla Verde ó Mogote.	There are great viewers where you can see different islands beginning from the south border (booth at the entrance of the park): Isla Larga or Picuda, Isla Gemelas, Isla Olocuita, Isla Toro Amarillo and Isla Verde or Mogote.
Notaron que cuando el núcleo administrativo se trasladó de El Mogote a El Palenque, los residentes invirtieron una gran cantidad de energía en la construcción de residencias de élite y edificios públicos alrededor de la nueva plaza.	They note that when the administrative core shifted from El Mogote to El Palenque, the residents invested a great deal of energy in building elite residences and public buildings around the new plaza. Yet, El Palenque's occupation was short-lived.