mogadishu

El despliegue de la AMISOM en Mogadishu está avanzando lentamente.
The deployment of AMISOM in Mogadishu is moving ahead slowly.
El proyecto se repetirá en Mogadishu, Marka y Kismayo.
The project will be replicated in Mogadishu, Marka and Kismayo.
En varias ocasiones el Gobierno de Djibouti envió delegaciones a Mogadishu.
On several occasions the Government of Djibouti sent delegations to Mogadishu.
¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos a Mogadishu?
Are you looking for the best prices flights to Mogadishu?
¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos a Mogadishu?
Are you looking for the best prices flights to Hargeisa?
Hasta entonces, Manar había estado viviendo con sus abuelos en Mogadishu.
Until then, Manar was staying with her grandparents in Mogadishu.
Esos enviados comunicaron sus resultados al Sr. Hassan en Mogadishu.
They have reported their findings to Mr. Hassan in Mogadishu.
¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos Mogadishu?
Are you looking for the best prices flights to Mogadishu?
La organización ha suspendido temporalmente sus actividades en Mogadishu.
The organization has temporarily suspended programme activities in Mogadishu.
Cientos de familias huyeron de Mogadishu hacia las regiones vecinas.
Hundreds of families fled Mogadishu for neighbouring regions.
La capital de Somalia, Mogadishu, continua desgarrada entre grupos diferentes.
The Somali capital, Mogadishu, continues to be torn among different groups.
La situación de seguridad en Mogadishu ha mejorado considerablemente.
The security situation of Mogadishu has improved significantly.
Hassan concede prioridad a la situación de seguridad en Mogadishu.
Mr. Hassan is giving priority to the security situation in Mogadishu.
Es una operación limitada, precisa, desplegada únicamente en Mogadishu.
It is a limited, targeted operation, deployed in Mogadishu only.
Mientras estaba en Mogadishu, también se reunió con representantes de la sociedad civil.
While in Mogadishu, he also met with representatives of civil society.
La alianza de oposición con base en Mogadishu también ha experimentado cambios.
The opposition alliance based in Mogadishu has also incurred changes.
Algunos territorios alrededor de la zona K-4 de Mogadishu.
Some territory around the K-4 area in Mogadishu.
La situación es particularmente grave en Mogadishu.
The situation is particularly grave in Mogadishu.
La situación es especialmente grave en Mogadishu.
The situation is especially severe in Mogadishu.
Mi última observación es que la situación en Mogadishu ha sido muy mala.
My last comment is that the situation in Mogadishu has been very bad.
Palabra del día
silenciosamente