modiano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todo en Modiano tiene la consistencia de un pasaporte.	All in Modiano has the consistency of a passport.
Modiano Poker Index, compuesto por 100% de plástico.	Modiano Poker Index, made up by 100%plastic.
Velada dedicada al Premio Nobel de literatura 2014 Patrick Modiano.	Event dedicated to the Nobel Prize winner in literature of 2014 Patrick Modiano.
La Hierba de las Noches es el paradigma de la literatura de Modiano.	L'Herba de les Nits is the paradigm of Modiano's literature.
Mostrando entradas con la etiqueta Modiano.	No posts with label Modiano.
También ha traducido obras de los autores franceses G. O. Chateaureynaud, Patrick Modiano y Francoise Sagan.	He has translated works of the French authors G. O. Chateaureynaud, Patrick Modiano and Francoise Sagan.
Luego de Patrick Modiano, otro ciudadano francés en la cima del mundo: ¡felicitaciones a Jean Tirole!	After Patrick Modiano, another French citizen on top of the world: Congratulations to Jean Tirole!
Fue traducido y publicado el conjunto de obras de Patrick Modiano, ganador del Premio Nobel 2014.	Last year, we translated and published s elections by Patrick Modiano, the 2014 Nobel Prize recipient in literature.
La plaza de l'Étoile (1968), del francés Modiano, sobre el París de la ocupación, ya es una historia imaginada.	La Place de l'Etoile (1968), by the Frenchman Modiano, on Paris under the occupation, is, however, an imaginary story.
Umberto Modiano aeropuerto opera una pista de 1300m 30m X, revestimiento de asfalto, la noche marcado y capacidad para aviones de negocios, Fockker 27 y 50.	The Umberto Modiano Airport operates with a 1300m X 30m runway, asphalt pavement, night beacon and capacity for executive jets, Fockker 27 and 50.
Umberto Modiano aeropuerto opera una pista de 1300m 30m X, revestimiento de asfalto, la noche marcado y capacidad para aviones de negocios, Fockker 27 y 50.	By airplane The Umberto Modiano Airport operates with a 1300m X 30m runway, asphalt pavement, night beacon and capacity for executive jets, Fockker 27 and 50.
Porque el protagonista absoluto de sus novelas es siempre París y, para entender el París de Modiano, es imprescindible pulsar la tecla del piloto automático que nos acerque a este particular estado mental.	Because the star of his novels is always Paris and to understand Modiano is essential press autopilot that brings us to this particular mental state.
La llamada Patti Smith francesa, Marie Modiano (actriz, cantante, escritora y poeta), viene a la Noche de los Libros, el próximo día 23, a cantar sus versos, acompañada por el guitarraista Peter von Poehl.	Also known as the French Patti Smith, Marie Modiano (actress, singer, writer and poet), comes to Books Night, next April 23rd, to sing his poems accompanied by guitar player Peter von Poehl.
La narrativa de Modiano, y La Hierba de las Noches es una prueba, puede llegar a incomodar e, incluso, a exasperar al lector más tradicional, aquel que necesita introducción, nudo y desenlace, una geografía reconocible por donde transitar.	Modiano's narrative, and L'Herba de les Nits is a test, can become uncomfortable and even to exasperate the more traditional reader, who needs an introduction, middle and end, a recognizable geography where transit.
Modiano nos da el mapa detallado, pero prefiere que el lector ignore las condiciones del viaje.	Modiano gives detailed map, but rather that the reader ignore the conditions of travel.