modernizar

to modernize

Son importantes para mejorar y modernizar las Naciones Unidas.	They were important for improving and modernizing the United Nations.
Para modernizar esta lámpara nórdica, apuesta por una decoración monocromática.	To modernize this Nordic lamp, opt for a monochromatic decoration.
Esto se usa para modernizar y mejorar la oferta.	This is used to modernize and improve the offer.
Tenemos que ayudarlos a mejorar y modernizar su producción.	We need to help them improve and modernise their production.
Acelera los planes para modernizar y ampliar tu infraestructura TI.	Accelerate your plans to modernise and grow your IT infrastructure.
No obstante, deben continuar los esfuerzos para modernizar este país.	However, the efforts to modernise this country must continue.
Tex Avery contrató al dibujante Ed Benedict para modernizar sus personajes.	Tex Avery hired the cartoonist Ed Benedict to revamp his characters.
El objetivo de Gadafi era modernizar Libia y desarrollar la economía.	Gaddafi's aim was to modernise Libya and develop the economy.
Podemos reparar, modificar o modernizar máquinas fabricadas por terceros.	We can repair, modify or upgrade machines manufactured by third parties.
Asiste a sesiones que pueden ayudarte a modernizar tus infraestructuras clave.	Attend sessions that can help you modernise your key infrastructure.
Muchos han hablado de la necesidad de modernizar los procedimientos.	Many have referred to the need to modernize our procedures.
Será una oportunidad única para modernizar la Organización.	It will be a unique opportunity to modernize the Organization.
AMM también proporciona una estrategia para modernizar las aplicaciones.	AMM also provides a strategy for modernizing applications.
Descubra cómo la IA y la automatización pueden modernizar su red.	See how AI and automation can modernize your network.
Su probada fiabilidad los hace ideales para modernizar las instalaciones.	Their proven reliability makes them ideal for retrofit installations.
Aprenda a modernizar el código para los procesadores Intel® Xeon PhiTM.	Learn how to modernize code for the Intel® Xeon PhiTM processors.
Tenemos que modernizar y reforzar las Naciones Unidas.	We have to modernize and strengthen the United Nations.
Estos sistemas pueden configurarse para modernizar muchas máquinas de corte existentes.	These systems can be configured to retrofit many existing cutting machines.
El país continuó para modernizar y desarrollar, unirse a la OTAN en 1999.	The country continued to modernize and develop, joining NATO in 1999.
(DE) Señor Presidente, necesitamos modernizar el proceso democrático.	(DE) Mr President, we need to overhaul the democratic process.