modern-day

de hoy en día

Enjoy the hustle and bustle of a modern-day Phnom Pehn.	Disfruta del bullicio y ajetreo de un Phnom Pehn moderno.
The development of the valve made possible the modern-day trumpet.	El desarrollo de la válvula hizo posible la trompeta moderna.
The modern-day image of Santa has been evolving for centuries.	La imagen moderna de Santa ha estado evolucionando con los siglos.
These seven cities are located in Asia Minor (modern-day Turkey).	Estas siete ciudades se encuentran en Asia menor (hoy día Turquía).
The headphones are perfect for the modern-day digital musician.	Los auriculares son perfectos para el músico digital moderna.
The modern-day employee has constant access to a world of knowledge.	El empleado moderno tiene acceso ininterrumpido a un mundo de conocimiento.
My wife and I have both been witnesses to modern-day miracles.	Mi esposa y yo hemos sido testigos de milagros modernos.
That list was problematic because the alternatives were not modern-day punishments.	Esa lista es problemática porque las alternativas no son castigos modernos.
Greece is a mystical blend of ancient history and modern-day hedonism.	Grecia ofrece una combinación mística de historia antigua y hedonismo contemporáneo.
Oh, she is like the modern-day Maya Angelou.	Oh, ella es como la versión moderna de Maya Angelou.
However, in modern-day reality, things are quite different.	Sin embargo, en la actual realidad, las cosas son muy diferentes.
Both types of options are very familiar to the modern-day investor.	Los dos tipos de opciones son muy conocidos por el inversor actual.
It's the modern-day equivalent of Tupperware and Avon.	Es el equivalente moderno de Tupperware y Avon.
There are a variety of functions available in modern-day heartbeat monitors.	Hay una variedad de funciones disponibles en modernos monitores de ritmo cardíaco.
And so the modern-day DEW line to me was fascinating.	Y entonces la línea DEW de tiempos modernos fue fascinante para mí.
Semiconductor devices are at the core of our modern-day technology.	Los dispositivos semiconductores son centrales para nuestra tecnología moderna.
This amounts to a modern-day form of mercantilism.	Eso equivale a una forma moderna de mercantilismo.
Who can tell me what this modern-day hieroglyphic is?	¿Quién puede decirme cuál es este jeroglífico moderno?
Does this mean that we are to join a modern-day crusade?	¿Significa esto que debemos unirnos a una cruzada moderna?
Abstract: What's the modern-day personal transport for the senior citizens?	Resumen: ¿Cuál es el transporte personal moderno para las personas mayores?