modelo numerico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De manera similar, para poder proyectar el destino del CO2 emitido (es decir, el secuestro relativo por los distintos reservorios) y de otros GEI, es necesario comprender los procesos biogeoquímicos que intervienen e incorporarlos en un modelo numérico del ciclo del carbono.	Similarly, projection of the fate of emitted CO2 (i.e., the relative sequestration into the various reservoirs) and other greenhouse gases requires an understanding of the biogeochemical processes involved and incorporating these into a numerical carbon cycle model.
Imagen de la tormenta comparada con un modelo numérico. (128 kB)	Storm image and numerical model. (128 kB)
Keywords: modelo numérico; transporte de sedimento; teoría de mezclas; modelo de turbulencia.	Keywords: numerical model; sediment transport; mixture theory; turbulence model.
Un modelo numérico es simplemente un conjunto de ecuaciones que contribuyen a describir algo.	A numeric model is simply a set of equations that works together to describe something.
El modelo numérico es una formulación explícita de diferencias finitas de la ecuación de difusión en dos dimensiones.	The numerical model is an explicit finite-difference formulation of the two-dimensional diffusion equation of flow in porous media.
Se observa una correlación entre los radios de curvatura del patrón de esparcimiento del experimento y el modelo numérico.	A correlation was established between the curvature radius obtained experimentally, and those obtained numerically.
Capacitación de los meteorólogos y periodistas para poder realizar sus propios diagnósticos y compararlos con los que provienen del modelo numérico.	Training meteorologists and journalists to make their own diagnoses and compare them with those derived from the numerical model.
Todos los proveedores que utilizaron el modelo numérico de predicción del tiempo obtuvieron mejores resultados que la climatología diaria para la estación correspondiente.	All the NWP model forecast providers performed better than the respective daily climatology (Clm) for each station.
Como en todo modelo numérico es necesario realizar una validación adecuada para así asegurar que los resultados que se están obteniendo son cercanos a la realidad.	As in any numerical model, proper validation is required to ensure that that results achieved are close to reality.
El modelo numérico es basado en el Método de Volúmenes Finitos, descrito en coordenadas curvilíneas y con esquema SIMPLER para acoplar presiones y velocidades.	The numerical model is based on Volume Finite Method in body fitted coordinates with a SIMPLER scheme to join pressure and velocities.
El modelo numérico que represena correctamente el fenómeno a estudiar consiste en un conjunto de ecuaciones diferenciales y derivadas parciales, las ecuaciones de Navier-Stokes.	The digital model which correctly represents the studied phenomenon consists of a set of partial derivative differential equations, the Navier-Stokes equations.
El estudiante explicó que estaba usando técnicas de percepción remota con un modelo numérico de avenidas que usaba una malla espacial de dos dimensiones.	The student explained that he was coupling remote sensing techniques with a numerical model of flood propagation in a spatial grid context.
En el modelo numérico se aplica la potencia de 500 W, Y así que dividirlo por 8, i.e., 500 / 8 = 62.5 W.	In the numerical model we apply the power of 500 W, and thus we divide it by 8, i.e., 500 / 8 = 62.5 W.
Preparación del modelo numérico Mallado Es una parte fundamental del proceso, ya que de ella depende la correcta resolución de las ecuaciones de Navier-Stokes.	Preparation of the Numerical Model Meshing This is a basic part of the process, since it determines the correct solution of the Navier–Stokes equations.
Se observa que tanto la rigidez global como la carga de fractura en posición normal son similares al ensayo experimental, por lo tanto el modelo numérico se puede considerar validado.	It is noted that both overall rigidity and fracture load in normal position are similar to the experimental test, therefore the numerical model may be considered validated.
La tabla 1 muestra las propiedades generales asignadas al modelo numérico como los resultados obtenidos en rigidez y cargas de rotura entre el modelo desarrollado y el comparador elegido.	Table 1 shows the general properties assigned to the numerical model and the results in stiffness and breaking loads between the developed model and the comparator chosen.
Un modelo numérico con termodinámica es utilizado para estudiar la importancia relativa de la advección de calor y los flujos verticales asociados al aporte de agua de la capa intermedia a la superficial.	A numerical model with thermodynamics is used to study the relative importance of heat advection and entrainment on the sea surface temperature.
Aplicación del modelo numérico de flujo de agua subterránea (Visual MODFLOW) incorporando los resultados obtenidos en la caracterización ambiental del AGE y en el monitoreo de las variables medidas.	First half 2006 Application of the water flow numerical model (Visual MODFLOW) incorporating the results obtained in AGE's environmental characterization and in the monitoring of measured variables.
Sin embargo, para que dicho método sea confiable, se deben saber bien las propiedades del suelo y se requiere la calibración del modelo numérico seleccionado según los datos actuales de laboratorio.	For this method to be reliable, however, the soil properties must be well known and the selected numerical model calibrated to actual laboratory data.
SnowDEm es un modelo numérico desarrollado por Corripio (2003, 2004), que hace una evaluación detallada de todos los flujos de energía en la cobertura de nieve a escala de la cuenca.	SnowDEm is a numerical model developed by Corripio (2003, 2004) which makes a detailed evaluation of all the energy fluxes to the snow pack at a catchment scale.