mlu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Clientes de las series ML/MLU pueden ordenar adicionalmente una llave MasterKey.	Customers of the ML/MLU series can order additional an MasterKey.
Además del Campus Weinberg, MLU tiene otros tres lugares principales.	In addition to the Weinberg Campus, MLU has three other main locations.
Identico a los modelos de las series ML/MLU.	Identical to the models of the ML/MLU-series.
Si usted apenas está comenzando el embarazo y el nivel de GCH está por debajo de 25-50 mlU/mL, la prueba será negativa.	If you are very early in your pregnancy, and the HCG level is below 25-50 mIU/mL, the test will be negative.
Si usted está bajo tratamiento para un trastorno tiroideo, el nivel de la hormona estimulante de la tiroides debe estar entre 0.5 y 3.0 mlU/L.	If you are being treated for a thyroid disorder, your TSH level should be between 0.5 and 2.0 mIU/L.
Además de sus principales focos académicos, la universidad ofrece una amplia gama de temas de menor importancia, algunos de los cuales solo se ofrecen en Alemania MLU.	In addition to its main academic focuses, the university offers a range of minor subjects, some of which are only offered in Germany at MLU.
Se le extrae la harina utilizando los molinillos de laboratorio Buehler MLU 202 o Brabender Quadrumat Senior, o cualquier otro aparato rigurosamente similar y que posea las mismas características.	Mill the wheat into flour using a Buehler laboratory mill MLU 202 or a Brabender Quadrumat Senior mill or similar equipment having the same characteristics.
Los módulos de Matrix, desde el ML/MK-60 ó MLU/MKU-60 permiten la encriptación y desencriptación interna de datos vía una llave de 128-bits, la cual no puede ser leída desde la llave.	The modules from ML/MK-60 or MLU/MKU-60 onwards allow the internal encryption and decryption of data via a 128-bit key which cannot be read from the dongle.
El Comité, integrado por dos miembros de los partidos FDPM, CN, PCUN-M y MLU, había sido presidido por el Presidente maoísta Prachanda hasta que renunció como Primer Ministro el 4 de mayo.	The Committee, which comprises two members each from MPRF, NC, UCPN-M and UML, had been chaired by Maoist Chairman Prachanda until his resignation as Prime Minister on 4 May.
El MHSD y el MUFC son los dos displays de cabina del F18 que fueron diseñados para la adaptación de media vida (MLU) de este avión, con el fin de aumentar las capacidades tácticas del mismo.	The MHSD and the MUFC are the cockpit displays of the F18 designed for the mid-life update (MLU) of this aircraft, in order to increase its tactical capabilities.
La educación y la investigación, con una tradición de 500 años de edad: Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg (MLU) ofrece una amplia gama de temas académicos en humanidades, Ciencias Sociales, ciencias naturales y la medicina.	Education and research with a 500-year-old tradition: Martin Luther University Halle-Wittenberg (MLU) offers a wide range of academic subjects in the humanities, social sciences, natural sciences and medicine.
Un estudio en detalle de todas las variantes de los F-16 en servicio hoy en día, desde el MLU hasta el F-16 E/F block 60, en servicio en 23 países diferentes.	A close up of all the F-16 variants in service today, from the MLU up till the F-16 E/F block 60, in service with 23 different countries!
Este video incluye una selección de imágenes de demostraciones a baja cota llevadas a cabo por un Eurofighter Typhoon de la RAF, un F/A-18C de la Fuerza Aérea Suiza, y por un F-16B MLU de la fuerza Aérea Holandesa.	This video includes a selection of footage from flat demos performed by a RAF Eurofighter Typhoon, a Swiss Air Force F/A-18C, and by a Royal Netherland Air Force F-16B MLU.
El 6 de julio, tras un acuerdo entre el MLU, el CN y el PCUN-M sobre las formas de afrontar las demandas de los maoístas, el PCUN-M dejó de obstruir el proceso legislativo y, por primera vez en meses, el Parlamento sesionó normalmente.	On 6 July, following an agreement among UML, NC and UCPN-M on how to address the Maoists' demands, UCPN-M lifted its obstruction of the legislative process and for the first time in months the Legislature-Parliament conducted business in a normal fashion.
El programa de actualización de vida media MLU actualizó éste al modelo APG-66(V)2A, que ofrece mayor velocidad de procesamiento y más memoria.	The Mid-Life Update (MLU) program introduced a new model, APG-66(V)2A, which features higher speed and more memory.
Las medidas del nuevo Gobierno han sido objeto de críticas del PCUN-M y suscitaron protestas cada vez más graves del partido, lo que hizo aumentar la tirantez de sus relaciones con el Gobierno encabezado por el MLU.	The actions of the new Government have been criticized by UCPN-M and led to escalated protests by the party, further straining its relations with the UML-led Government.
Posteriormente, el MLU se separó de la coalición del Gobierno y, junto con el Congreso Nepalés (CN) y otros 16 partidos políticos, solicitó al Presidente Ram Baran Yadav que interviniera y dejara sin efecto la destitución del Jefe del Ejército.	Subsequently, UML withdrew from the governing coalition and, together with the Nepali Congress (NC) and 16 other political parties, requested President Ram Baran Yadav to intervene and reverse the dismissal of the Army Chief.