mixed feelings

los sentimientos encontrados

I think those mixed feelings are normal for all of us.	Creo que esos sentimientos son normales para todos nosotros.
Mr President, I am awaiting the meeting in Seattle with mixed feelings.	Señor Presidente, espero la reunión de Seattle con sentimientos contrapuestos.
As children, we had very mixed feelings about coming to Canada.	Como niños, teníamos sentimientos muy encontrados en cuanto a venir a Canadá.
She had mixed feelings about the situation in Equatorial Guinea.	Tiene dudas respecto de la situación en Guinea Ecuatorial.
With regard to NGOs we have mixed feelings.	Con respecto a las ONG estamos titubeando.
Within the grassroots there are mixed feelings of dissatisfaction, sadness and anger.	Desde abajo se siente una mezcla de insatisfacción, tristeza y bronca.
I have very mixed feelings about Putin.	Tengo sentimientos muy encontrados respecto a Putin.
After the conversation, my soul was full of mixed feelings.	Tras la conversación, mi alma estaba llena de sentimientos encontrados.
What's left behind are mixed feelings of resentment and frustration.	Lo que queda son sentimientos encontrados de resentimiento y frustración.
The Working Group received that suggestion with mixed feelings.	El Grupo de Trabajo acogió esta sugerencia con sentimientos encontrados.
The return of Toy Story provoked mixed feelings among the fans.	El regreso de Toy Story provocó sentimientos encontrados entre los fanáticos.
When he reflects on his move, Martínez has mixed feelings.	Cuando reflexiona en su decisión de mudarse, Martínez tiene sentimientos encontrados.
To be honest, I've got mixed feelings about that.	Para ser honestos, Yo tengo reacciones diversas acerca de eso.
It is with mixed feelings that I accept your resignation.	Es con sentimientos encontrados que acepto su renuncia.
I remember that we started the day with mixed feelings.	Recuerdo que comenzamos el día con una mezcla de sensaciones.
Know that your child will have mixed feelings about the new baby.	Sepa que su hijo tendrá sentimientos encontrados sobre el nuevo bebé.
We mark the sixtieth anniversary of the United Nations with mixed feelings.	Conmemoramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas con sentimientos encontrados.
Pedro Oliveira takes off for his second Dakar with mixed feelings.	Pedro Oliveira se lanza en su segundo Dakar con sentimientos encontrados.
Can you imagine the mixed feelings of the people?	¿Puede usted imaginar los sentimientos encontrados de la gente?
Children may have mixed feelings in reaction to the news.	Los niños pueden reaccionar a la noticia con sentimientos encontrados.